Skip to main content

The tech package language teachers need

Computers and other new technology have been tremendous for languages. Ever since the reel-to-reel tape recorder and slide projector language teachers have led the way in schools in the use of the latest technology to enhance the quality of lessons. Language laboratories, cassettes, television, VCRs, CDs, interactive boards, mobile devices and networked computers have all provided us with new tools to make lessons more accessible and interesting. Some have even created new approaches to language learning in their own right.

And yet... we still await the total package which would fulfill all our needs.

For presentation, enhanced powerpoints (e.g. Boardworks) are good. For advanced grammar explanation we have Le Fran├žais Interactif. For grammar practice, interactive web sites such as languagesonline do the job. For interactive listening we have the likes of the Ashcombe School video quizzes, the BBC, Audio Lingua and a wide range of online and published resources. For comprehension we can dip into online sources such as MYLO, PolarFLE. For vocabulary learning there's Vocab Express. For games there's Taskmagic. For language in context and cultural content we have the BBC. For assessment we have Exampro. At the more gimmicky end of things we have the likes of Voki and Goanimate.

What we do not yet have is a teaching package which can combine everything we would like in a stimulating and challenging way for students.

Such a package would allow teachers to present and practise material and for students to work independently with instant feedback and without distracting each other. These could be some of the elements:

  • Presentational material e.g. flashcard/powerpoint
  • Interactive textual material
  • Interactive listening material (mainly video)
  • Interactive grammar practice
  • Teacher and self-assessment resources
  • Interactive games
  • Voice recording and feedback capability
  • Intercultural content
Now, there have been attempts to do something along these lines, for example the AQA Nelson-Thornes Kerboodle packages (the clue is in the title), but they have been, to my mind at least, unimaginative (dull interface, short of creative tasks, boring texts), short on investment (e.g. lack of video, lack of games, patchy exercises) and not cheap for language departments strapped for cash.

The problem may be partly one of imagination, but the real issue is money. The market for a total package of this type is relatively small, since the product would need to cater for specific syllabuses and would probably not cross continents. The investment would need to be large, so the cost would be prohibitive. It would take the likes of the BBC to be able to produce something with the scale and quality required. Their Learning Zone Class Clips gives an idea of what can be achieved with an existing archive of material. But look out for Pearson who, drawing on their American experience, will look for lucrative opportunities to make the most of the English market for ready-made teaching and testing resources.

PS - Anneli Mclachlan has pointed out Pearson's ActiveTeach to me. Is it good?


  1. Nice blog entry, and great to have the links too.

    I can also recommend ActiveTeach. It is a digital copy of the textbooks (both higher and foundation). You can expand each section of a page (great for annotating) and access all the resources to go with the double spread so no more hunting around for CDS or finding the transcript in the teacher's guide.

    For each chapter, there is also a video embedded into one of the pages, again with a transcript and worksheet tasks.

    I really like it as a tool, and it does bring the book alive :-)


Post a Comment

Popular posts from this blog

5 great zero preparation lesson ideas

When the pressure is on and there are only so many hours on the week, you need a repertoire of zero preparation go-to activities which promote input and/or practice. Here are five you might well find useful.

1. My weekend

We know that listening is the most important yet often neglected skill for language learning. It's also something some pupils find hard to do. To develop listening skill and provide tailored comprehensible input try this:

You tell the class you are going to recount what you did last weekend and that they have to make notes in English. The amount of detail you go into and the speed you go will depend on your class. Talk for about three minutes. If you spent the whole weekend marking, you can always make stuff up!

You then make some true or false (maybe not mentioned too) statements in the target language about what you said in your account. Class gives hands up (or no hands up) answers. This can then lead into a simple pair work task where pupils make up their own tru…

New GCSE resources on frenchteacher

As well as writing resources for the new A-levels, I have in recent months been posting a good range of materials to support the new GCSEs. First exams are not until 2018, but here is what you can find on the site in addition to the many other resources (grammar exercises, texts, video listening etc).

I shall not produce vocabulary lists since the exam board specifications now offer these, with translations.

Foundation Tier 

AQA-style GCSE 2016 Role-plays
AQA-style GCSE 2016 Photo card conversations
AQA-style GCSE 2016 Photo card conversations (2)
100 translation sentences into French (with answers)
Reading exam
Reading exam (2)
How to write a good Foundation Tier essay (ppt)
How to write a good Foundation Tier essay (Word)

Higher Tier 

AQA-style GCSE 2016 Photo card conversations (Higher tier)
AQA-style GCSE 2016 Photo card conversations (Higher tier) (2)
20 translations into French (with answers)
Reading exam (Higher tier)
How to write a good Higher Tier essay (ppt)
How to write a…

What teachers are saying about The Language Teacher Toolkit

"The Language Teacher Toolkit is a really useful book for language teachers to either read all the way through or dip into. What I like about it is that the authors Steve Smith and Gianfranco Conti are totally upfront about what they believe to be good practice but back it up with research evidence." (Ernesto Macaro, Oxford University Department of Education)

"I absolutely love this book based on research and full of activities..  The best manual I've read so far. One of our PDs from the Australian Board of Studies recommended your book as an excellent resource.  I look forward to the conference here in Sydney." Michela Pezzi, Teacher, Australia, Facebook)

"Finally, a book for World Language teachers that provides practical ideas and strategies that can actually be used in the classroom, rather than dry rhetoric and theory that does little to inspire creativity in ways that are engaging for both students and teachers alike." (USA teacher, Amazon review)

Making words memorable

Most teachers and researchers would agree that knowing words is even more important than knowing grammar if you wish to be proficient in a language. As linguist David Wilkins wrote in 1972: "Without grammar little can be conveyed, without vocabulary nothing can be conveyed."One of the frustrations for teachers is pupils' inability to retain vocabulary for productive use. A good deal of research has been done over the years into how pupils might better keep words in memory. Two concepts which have come to the fore are spacing and interleaving.

Spaced practice

A 2003 review of the literature by P.Y. Gu reported that most studies show that students frequently forget words after learning them just once.  Anderson and Jordan (1928) discovered that after initial learning, then one week, three weeks and eight weeks thereafter, the recall success was 66%, 48%, 39% and 37% respectively. Other studies have produced similar results. Unsurprisingly, these researchers recommend, space…

The Language Teacher Toolkit review

We were delighted to receive a review of The Language Teacher Toolkit from eminent applied linguist Ernesto Macaro from Oxford University. Macaro is a leader in the field of second language acquisition and applied linguistics. His main research interests are teacher-student interaction and language learning strategies pupils can use to improve their progress.

Here is Professor Macaro's review:
The Language Teacher Toolkit is a really useful book for language teachers to either read all the way through or dip into. What I like about it is that the authors Steve Smith and Gianfranco Conti are totally upfront about what they believe to be good practice but back it up with research evidence. So for example the ‘methodological principles’ on page 11 are supported by the research they then refer to later in the book and this approach is very similar to the one that we (Ernesto Macaro, Suzanne Graham, Robert Woore) have adopted in our ‘consortium project’( The point i…