Skip to main content

Do children have a natural aptitude for second language learning?

Language teachers may be surprised by the title of this post, since, in my experience, it is self-evident that some students are much better at learning languages than others and this, I have always assumed, is down to something different within their brain which (I mention this in view of Dominic Cummings recent paper which referred to genetics) I assume has an inherited factor behind it.

The current vogue, encouraged by hypotheses such as Carol Dweck's mindsets, the claim that IQ is flexible and the idea that anyone can become skilled at an activity with 10 000 hours of practice, is that all children can achieve highly. I may be wrong, but in some educational circles, to suggest that some children are naturally more gifted than others has begun to sound like heresy.

A friend who knows much more about educational theory than me doubts that natural ability exists and would claim that competence derives from self-belief, motivation and practice.

I understand why one would want to value practice over natural ability (genetics?). To suggest that some children are limited in some respects, are for example "good with their hands", could lead teachers to lower their aspirations or direct pupils away from subjects they find harder.

I do not think this need be the case at all. I do believe some children are more musical, mathematical, creative, linguistically able, practical than others. I do believe we are born with different characteristics and my gut feeling is that natural ability probably trumps hard work in a school setting. No school student gets 10 000 hours to perfect their skills. Teachers do make a very significant difference, but even a very gifted teacher can only do so much with an averagely able student, however motivated they may be.

I have no expert knowledge nor any research to support this view, although the research by Professor Plomin referred to by Dominic Cummings, does claim that genes account for most of the academic success students enjoy.

In sum, students do vary, some are naturally gifted at languages, but this does not stop us having high expectations for all.

Comments

  1. I think this is a fascinating topic. When teaching young children (10ish and below)- they usually approach language learning with enthusiasm. As soon as they have had any negative experience they quickly produce the phrase "I am not good at languages" much more quickly than they would express, say, a lack of ability in Maths. Or they are very quick to express a preference for a particular language being easier/better than another - Spanish is much more fashionable, currently, than German, even with very young children, and it gives them a convenient excuse not to make an effort in the language being offered. There may be something in the genetic argument. However, let's think about this: a poor Indian family would be delighted to be able to offer their child an English medium education. Is the child or are the parents going to say that he can't do it because he isn't gifted in languages? That would in that context be blatantly ridiculous. Most Indians and Africans speak 2,3 or even 4 languages as a matter of course just to operate in normal society. I strongly believe in introducing languages at a very young age (Nursery level) to remove the attitude of can/can't or odd ideas about aptitude. A second language should be as natural as breathing.

    ReplyDelete
  2. Thanks for commenting, Nicola. I cannot disagree with anything you say. With the young learners, do you notice, apart from enthusiasm, variations in apparent aptitude? e.g. good accents?

    ReplyDelete
  3. Steve,

    Thanks for this. I think that this is a very interesting article and worthy of debate. I would agree with everything you say, and my own personal experience bears this out in the raging debate about nature vs. nurture. At the age of seven, I was trying to learn to speak French off the television. When I went to grammar school, I came top of my class in Latin and French in my first year, and I went to a small country primary school in the heart of Northern Ireland. There were other boys in my class in grammar school who had done French in their primary school. By the way, I also have Aspergers Syndrome.

    ReplyDelete
  4. Thanks Steve. This is a useful contribution to the raging debate about the nature of intelligence and ability. If my own life experience is anything to go by, I think that I would pretty much strong proof of the 'innate ability' argument. Neither of my parents went to university and I went to a small country school in the heart of Northern Ireland. When I went to grammar school, it was pretty obvious that I was strong in languages from the outset. In my first year, I came top of my class in French and Latin, and there were some boys in my class who had done some French in their previous primary school. By the way, it might interest you to know that I also have Aspergers Syndrome

    ReplyDelete
  5. I see that the Plomin research was quoted again in the press the other day. The current zeitgeist seems to be against any notion of natural ability. I'm sure it will pass.

    Thanks for commenting, Brian. I am sure your experience must be common.

    ReplyDelete
  6. Hi Steve, Thanks for your reply. In response to your reply, I would say that my experience is not all that typical and I would describe myself as a very atypical language learner. I was drawn to study German at university because I seemed to have an instinctive fondness for a language that draws a lot on order and logic. I am glad to see that you taught in a grammar school environment and you could obviously that even among very highly able students some people were better at languages than others. Speaking of Plomin, there is an article by Jill Boucher professor of psychology at City University London which appeared in December's edition of Prospect magazine, and which cites his work in defence of her argument that intelligence does depend a great deal upon genetics. What is most infuriating is that many prominent educationalists and other professionals seem to believe that children are largely born with the same intelligence, when this is clearly not the case.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

What teachers are saying about The Language Teacher Toolkit

"The Language Teacher Toolkit is a really useful book for language teachers to either read all the way through or dip into. What I like about it is that the authors Steve Smith and Gianfranco Conti are totally upfront about what they believe to be good practice but back it up with research evidence." (Ernesto Macaro, Oxford University Department of Education)

"I absolutely love this book based on research and full of activities..  The best manual I've read so far. One of our PDs from the Australian Board of Studies recommended your book as an excellent resource.  I look forward to the conference here in Sydney." Michela Pezzi, Teacher, Australia, Facebook)

"Finally, a book for World Language teachers that provides practical ideas and strategies that can actually be used in the classroom, rather than dry rhetoric and theory that does little to inspire creativity in ways that are engaging for both students and teachers alike." (USA teacher, Amazon review)

New GCSE resources on frenchteacher

As well as writing resources for the new A-levels, I have in recent months been posting a good range of materials to support the new GCSEs. First exams are not until 2018, but here is what you can find on the site in addition to the many other resources (grammar exercises, texts, video listening etc).

I shall not produce vocabulary lists since the exam board specifications now offer these, with translations.

Foundation Tier 

AQA-style GCSE 2016 Role-plays
AQA-style GCSE 2016 Photo card conversations
AQA-style GCSE 2016 Photo card conversations (2)
100 translation sentences into French (with answers)
Reading exam
Reading exam (2)
How to write a good Foundation Tier essay (ppt)
How to write a good Foundation Tier essay (Word)

Higher Tier 

AQA-style GCSE 2016 Photo card conversations (Higher tier)
AQA-style GCSE 2016 Photo card conversations (Higher tier) (2)
20 translations into French (with answers)
Reading exam (Higher tier)
How to write a good Higher Tier essay (ppt)
How to write a…

5 great zero preparation lesson ideas

When the pressure is on and there are only so many hours on the week, you need a repertoire of zero preparation go-to activities which promote input and/or practice. Here are five you might well find useful.

1. My weekend

We know that listening is the most important yet often neglected skill for language learning. It's also something some pupils find hard to do. To develop listening skill and provide tailored comprehensible input try this:

You tell the class you are going to recount what you did last weekend and that they have to make notes in English. The amount of detail you go into and the speed you go will depend on your class. Talk for about three minutes. If you spent the whole weekend marking, you can always make stuff up!

You then make some true or false (maybe not mentioned too) statements in the target language about what you said in your account. Class gives hands up (or no hands up) answers. This can then lead into a simple pair work task where pupils make up their own tru…

Three AQA A-level courses compared

I've put together my three reviews of worthy A-level courses which you might be considering for next September. They are all very useful courses, but with significant differences. The traditional Hodder and OUP book-based courses differ in that the former comes in one chunky two year book, whilst OUP's comes in two parts, the first for AS or the first year of an A-level course. The Attitudes16 course by Steve Glover and Nathalie Kaddouri is based on an online platform from which you would download worksheets and share a logon with studenst who would do the interactive parts (Textivate and video work). The two text books are supported by interactive material (Kerboodle) or an e-text book.

Attitudes16





An excellent resource which should be competing for your attention at the moment is the Attitudes16 course which writers Steve Glover and Nathalie Kaddouri have been working on for some time. You can find it here at dolanguages.com, along with his excellent resources for film and li…

The Language Teacher Toolkit review

We were delighted to receive a review of The Language Teacher Toolkit from eminent applied linguist Ernesto Macaro from Oxford University. Macaro is a leader in the field of second language acquisition and applied linguistics. His main research interests are teacher-student interaction and language learning strategies pupils can use to improve their progress.

Here is Professor Macaro's review:
The Language Teacher Toolkit is a really useful book for language teachers to either read all the way through or dip into. What I like about it is that the authors Steve Smith and Gianfranco Conti are totally upfront about what they believe to be good practice but back it up with research evidence. So for example the ‘methodological principles’ on page 11 are supported by the research they then refer to later in the book and this approach is very similar to the one that we (Ernesto Macaro, Suzanne Graham, Robert Woore) have adopted in our ‘consortium project’(http://pdcinmfl.com). The point i…