Un des premiers posts que j'ai affiché sur mon blog, c'était sur la DS3, la version "premium" de la C3 et qui rappelle la DS originale. Eh bien, ma femme a décidé d'en acheter une. (Son époux est content car c'est lui qui la conduira de temps en temps.) Il s'agit d'une édition spéciale, la "White", en version diesel. Elle consomme peu, émet peu de CO2 (mais elle est neuve et acheter une voiture neuve est la pire chose à faire pour l'environnement même si ça donne du travail aux ouvriers de Poissy). Bref, elle est jolie et agréable à conduire. La voici:
My wife and I often listen to Radio Paradise, a listener-supported, ad-free radio station from California. They've been playing this song by Zaz recently. I like it and maybe your students would too. I shouldn't really reproduce the lyrics here for copyright reasons, but I am going to translate them (with the help of another video). You could copy and paste this translation and set it for classwork (not homework, I suggest, since students could just go and find the lyrics online). The song was released in 2015 and gotr to number 11 in the French charts - only number 11! Here we go: Remind me of the day and the year Remind me of the weather And if I've forgotten, you can shake me And if I want to take myself away Lock me up and throw away the key With pricks of memory Tell me what my name is If I ever forget the nights I spent, the guitars, the cries Remind me who I am, why I am alive If I ever forget, if I ever take to my heels If one day I run away Remind me who I am, wha...

Hello,
ReplyDeleteI recently compiled a list of the Top 25 world languages blogs, and I just
wanted to let you know that you made the list! It is published online at
http://www.onlinedegrees.org/top-25-world-languages-blogs/.
Thanks so much, and if you think your audience would find useful
information in the list or on the site, please feel free to share the
link. The blog is just starting up, so we always appreciate a link
back as we're trying to increase readership.
Thanks again, and have a great day!
Maria
How nice! Merci.
ReplyDelete