L'autre jour j'ai voulu faire goûter à mes élèves de seconde du pâté de foie gras qu'une gentille collègue m'a offert. Un peu au hasard j'ai cherché sur youtube pour voir comment on le prépare. J'avais vu quelque chose sur une émission de Rick Stein où on donnait à manger aux oies. Ce n'était pas trop dégoûtant. Mais il semble que la production du foie gras soit parfois plus désagréable (c'est le moins qu'on puisse dire). Attention, ça risque de choquer certains.
My wife and I often listen to Radio Paradise, a listener-supported, ad-free radio station from California. They've been playing this song by Zaz recently. I like it and maybe your students would too. I shouldn't really reproduce the lyrics here for copyright reasons, but I am going to translate them (with the help of another video). You could copy and paste this translation and set it for classwork (not homework, I suggest, since students could just go and find the lyrics online). The song was released in 2015 and gotr to number 11 in the French charts - only number 11! Here we go: Remind me of the day and the year Remind me of the weather And if I've forgotten, you can shake me And if I want to take myself away Lock me up and throw away the key With pricks of memory Tell me what my name is If I ever forget the nights I spent, the guitars, the cries Remind me who I am, why I am alive If I ever forget, if I ever take to my heels If one day I run away Remind me who I am, wha...
Comments
Post a Comment