Narrow listening resources on frenchteacher

 As Gianfranco and I demonstrated in our book Breaking the Sound Barrier;:Teaching language Learners How to Listen (Conti and Smith, 2019), listening is frequently a neglected skill, whilst being the most important one for language acquisition. Masses of comprehensible listening is at the heart of language learning. that's how we are 'wired' to acquire languages, both first and additional. So listening (from the teacher's voice, audio or video) is a major focus of my frenchteacher site, right through from beginner to advanced level. This can be one-way/unidirectional listening or two-way/interpersonal listening (listening as part of dialogue).

One type of listening task we have advocated is narrow listening - a term first coined by Stephen Krashen, but adapted by Gianfranco in a particular way to enable multiple repetitions of common chunks with the aim of helping embed them in long-term memory for fluent recognition, recall and use later. Textbooks sometimes do something similar, though, from my experience, with less intense repetition. Krashen's idea was different. He was writing about learners hearing much less finely-tuned input - different listening sources on the same topic, but with no specific intent to recycle the same chunks or grammatical structures. This places the emphasis more on meaning than form, you might argue.  Thisso-called roughly-tuned input would lead to acquisition.

The format I use for frenchteacher is exemplified below and fits well with the type of syllabus followed in the UK and some other anglophone countries. Below is one I just wrote and uploaded to the site on the topic of "My best friend". It could easily be used within a unit of work about describing friends, how you met and how you spend time with them. Help yourself. There are a currently around another 15 similar tasks on the site, on various topics, where answers are also provided. The target level here is about Y9 in England (two to three years of French or CEFR A2).

Mon ami(e) préféré(e)   To be read aloud by the teacher

 

Mireille Mon amie s’appelle Jade. Elle est de taille moyenne, aux cheveux longs, châtains et bouclés, et aux yeux marron. Elle aime porter des bijoux.   Elle est sympa, généreuse et modeste. Elle est assez bavarde, mais timide avec des personnes qu’elle ne connaît pas.   On sort ensemble au cinéma, à la plage et au centre-ville pour faire des courses. Je la connais depuis 3 ans. On s’est rencontrées en sixième au collège.

Jibril Mon ami s’appelle Stéphane. Il est assez grand, aux cheveux courts et raides et aux yeux marron. Il porte des lunettes au collège.   Il est amusant, généreux et sociable. Il est très bavard, mais timide en présence des adultes et des profs.   On sort ensemble au café, au centre commercial et au stade pour regarder des matchs de foot. Je le connais depuis 5 ans. On s’est rencontrés à l’école primaire.

Philippe Mon ami s’appelle Mohamed. Il est très grand et mince, aux cheveux longs et raides et aux yeux bleus. Il aime porter une casquette.   Il est sérieux, sûr de lui et ambitieux. Il n’est pas très bavard, sauf quand il parle de sujets qui l’intéressent.   On sort ensemble au club de natation, au parc et au stade pour regarder des matchs de rugby. Je le connais depuis 4 ans. On s’est rencontrés au club de natatation.

Ambre Mon amie s’appelle Christèle. Elle est petite, aux cheveux mi-longs, blonds et bouclés, et aux yeux bleus. Elle porte des lunettes pour lire.   Elle est gentille, positive et courageuse. Elle est assez timide, mais parle beaucoup avec des personnes qu’elle connaît, comme moi.   On sort ensemble à la campagne à vélo, on fait de la danse ensemble et quelquefois on joue à des jeux vidéo. Je la connais depuis 2 ans. On s’est rencontrées en cinquième au collège.

Who said… ? Tick the right box.

 

	Mireille	Jibril	Philippe	Ambre
My friend is quite tall
My friend is average height
My friend is tall and thin
My friend is short
My friend wears glasses at school
My friend has medium length, fair hair
My friend has brown, curly hair
My friend likes to wear caps
My friend likes to wear jewelry
My friend is talkative but shy with strangers
My friend is generous and modest
My friend is quiet, except when it comes to subjects thet are interested in
We watch football matches at the stadium
We watch rugby matches together
We go to the cinema and to the beach
I’ve known my friend for five years
I met my friend at swimming club
I met my friend in Y8 at secondary school
We do dancing together
I’ve known my friend for three years
We go to the shopping mall
We play computer games

  

B.True or false?

Mireille	V/F	Jibril	V/F
Son amie s’appelle Jade		Son ami est petit
Son amie est grande		Son ami a les cheveux courts
Son amie a les cheveux longs		Son ami a les yeux bleus
Son amie a les cheveux raides		Son ami porte toujours des lunettes
Son amie a les yeux marron		Son ami est amusant et sociable
Son amie n’est pas gentille		Son ami est timide avec certaines personnes
Son amie est toujours timide		Ils sortent ensemble au café
Son amie est généreuse		Ils ne vont jamais au centre commercial
Elles vont au cinéma		Ils regardent des matchs de rugby
Elles ne vont pas à la plage		Ils regardent des matchs de foot
Mireille connaît son amie depuis trois ans		Ils se connaissent depuis cinq ans
Elles se sont rencontrées à l’école primaire		Ils se sont rencontrés au stade de rugby

 

Philippe	V/F	Ambre	V/F
So ami est très grand et mince		Son amie est petite
Son ami n’est pas gros		Son amie a les cheveux mi-longs
Son ami a les cheveux longs et bouclés		Son amie a les cheveux courts et bouclés
Son ami a les yeux bleus		Son ami a les cheveux bleus
Son ami n’a pas de confiance en lui		Son amie porte des lunette tout le temps
Son ami est sérieux		Son amie ne porte jamais des lunettes
Son ami n’est pas ambitieux		Son amie est positive et courageuse
Son ami aime porter des lunettes		En général son amie est bavarde
Ils vont au club d’équitation		Son amie n’est pas toujours timide
Ils vont à la piscine quelquefois		Elles font de la danse ensemble
Ils se connaissent depuis cinq ans		Elles jouent à des jeux de société
Ils se sont rencontrés au club d’équitation		Elles se connaissent depuis trois ans

 

Answers

A.

	Mireille	Jibril	Philippe	Ambre
My friend is quite tall		X
My friend is average height	X
My friend is tall and thin			X
My friend is short				X
My friend wears glasses at school		X
My friend has medium length, fair hair				X
My friend has brown, curly hair	X
My friend likes to wear caps			X
My friend likes to wear jewelry	X
My friend is talkative but shy with strangers	X
My friend is generous and modest	X
My friend is quiet, except when it comes to subjects thet are interested in			X
We watch football matches at the stadium		X
We watch rugby matches together			X
We go to the cinema and to the beach	X
I’ve known my friend for five years		X
I met my friend at swimming club			X
I met my friend in Y8 at secondary school				X
We do dancing together				X
I’ve known my friend for three years	X
We go to the shopping mall		X
We play computer games				X

 

B.

Mireille	V/F	Jibril	V/F
Son amie s’appelle Jade	V	Son ami est petit	F
Son amie est grande	F	Son ami a les cheveux courts	V
Son amie a les cheveux longs	V	Son ami a les yeux bleus	F
Son amie a les cheveux raides	F	Son ami porte toujours des lunettes	F
Son amie a les yeux marron	V	Son ami est amusant et sociable	V
Son amie n’est pas gentille	F	Son ami est timide avec certaines personnes	V
Son amie est toujours timide	F	Ils sortent ensemble au café	V
Son amie est généreuse	V	Ils ne vont jamais au centre commercial	F
Elles vont au cinéma	V	Ils regardent des matchs de rugby	F
Elles ne vont pas à la plage	F	Ils regardent des matchs de foot	V
Mireille connaît son amie depuis trois ans	V	Ils se connaissent depuis cinq ans	V
Elles se sont rencontrées à l’école primaire	F	Ils se sont rencontrés au stade de rugby	F

 

Philippe	V/F	Ambre	V/F
So ami est très grand et mince	V	Son amie est petite	V
Son ami n’est pas gros	V	Son amie a les cheveux mi-longs	V
Son ami a les cheveux longs et bouclés	F	Son amie a les cheveux courts et bouclés	F
Son ami a les yeux bleus	V	Son ami a les cheveux bleus	F
Son ami n’a pas de confiance en lui	F	Son amie porte des lunette tout le temps	F
Son ami est sérieux	V	Son amie ne porte jamais des lunettes	F
Son ami n’est pas ambitieux	F	Son amie est positive et courageuse	V
Son ami aime porter des lunettes	F	En général son amie est bavarde	F
Ils vont au club d’équitation	F	Son amie n’est pas toujours timide	V
Ils vont à la piscine quelquefois	V	Elles font de la danse ensemble	V
Ils se connaissent depuis cinq ans	F	Elles jouent à des jeux de société	F
Ils se sont rencontrés au club d’équitation	F	Elles se connaissent depuis trois ans	F