Skip to main content

Gianfranco Conti’s blog, listening and grammar

 My co-writer and the former secondary teacher with the broadest knowledge of second language learning and teaching research, Dr Gianfranco Conti, has been blogging a lot recently as he pursues his latest speaking tour of the UK. I sometimes wonder if he ever sleeps. 

When we wrote our first edition of The Language Teacher Toolkit in 2016 a major source of the material were the blog posts Gianfranco wrote in 2015. Recently, he has produced a spate of informative, research-informed posts which every language teacher should find illuminating.

The easiest way to find them is just to go to his blog at gianfrancoconti.com and browse. In recent weeks he has covered areas such as grammar, listening, sentence builders/EPI and teaching via topics. Notably, he has returned to the work of John Field, a leading writer in the area of listening instruction. We turned his perspective on listening instruction into our book Breaking the Sound Barrier: Teaching Language Learners How to Listen (2019). Another blogger/teacher who has been writing about Field and his process approach to listening is Dr Kedi Simpson. I recommend her posts which get into the nitty-gritty of how students perceive aural language. We don’t think about this enough. Kedi’s blog is here.

Back to Gianfranco’s posts, he recently wrote about the need to prioritise fluency over grammar. Despite the fact that, over the years, greater emphasis has been given to communication and fluency over grammatical accuracy in the UK and elsewhere, textbooks still essentially use a ‘topics and grammar’ syllabus, rather than one based on communicative activities or tasks. 

Recent government-sponsored bodies such as NCELP and NCLE still place grammar at the forefront, along with phonics and vocabulary (the controversial ‘three pillars’ model). Ofsted (the inspection body in England) also follows this grammar-centred model.Yet we know from research and experience that grammar demotivates most pupils and that turning declarative knowledge of grammar rules into spontaneous speech and writing is very hard.

 In a recent post, Gianfranco picks up on a point made by researcher Robert Dekeyser, as well as teachers working in the TPRS/CI world (mainly in the USA) that this is an issue of social equity. Let me explain: pupils of lower socio-economic status, poor literacy or lower aptitude may struggle relatively more with grammar-focused teaching. If we teach with this focus we are favouring students from certain socio-economic groups and those who thrive in the traditional academic environment. Perhaps a more fluency-focused and communicative approach is fairer for all. (An alternative argument would be that we should allow equal access to a ‘knowledge-rich’ grammatical approach.) By the way, although a case can be made for adjusting methodology to different types of student, I would argue that a communicative approach, in whatever form, not necessarily task-based, is likely to benefit all students, whatever their abilities.

I have come to the conclusion that too much time is spent on grammar. I developed the argument in this post. Traditions are strong - grammar teaching and vocabulary memorisation still hold sway for many.

Anyway, do go and read Gianfranco’s blog, and Kedi’s too. Both informed by research, they focus a lot on the realities of classrooms.

Comments

Popular posts from this blog

What is skill acquisition theory?

For this post, I am drawing on a section from the excellent book by Rod Ellis and Natsuko Shintani called Exploring Language Pedagogy through Second Language Acquisition Research (Routledge, 2014). Skill acquisition is one of several competing theories of how we learn new languages. It’s a theory based on the idea that skilled behaviour in any area can become routinised and even automatic under certain conditions through repeated pairing of stimuli and responses. When put like that, it looks a bit like the behaviourist view of stimulus-response learning which went out of fashion from the late 1950s. Skill acquisition draws on John Anderson’s ACT theory, which he called a cognitivist stimulus-response theory. ACT stands for Adaptive Control of Thought.  ACT theory distinguishes declarative knowledge (knowledge of facts and concepts, such as the fact that adjectives agree) from procedural knowledge (knowing how to do things in certain situations, such as understand and speak a langua...

Zaz - Si jamais j'oublie

My wife and I often listen to Radio Paradise, a listener-supported, ad-free radio station from California. They've been playing this song by Zaz recently. I like it and maybe your students would too. I shouldn't really  reproduce the lyrics here for copyright reasons, but I am going to translate them (with the help of another video). You could copy and paste this translation and set it for classwork (not homework, I suggest, since students could just go and find the lyrics online). The song was released in 2015 and gotr to number 11 in the French charts - only number 11! Here we go: Remind me of the day and the year Remind me of the weather And if I've forgotten, you can shake me And if I want to take myself away Lock me up and throw away the key With pricks of memory Tell me what my name is If I ever forget the nights I spent, the guitars, the cries Remind me who I am, why I am alive If I ever forget, if I ever take to my heels If one day I run away Remind me who I am, wha...

Longman's Audio-Visual French

I'm sitting here with my copies of Cours Illustré de Français Book 1 and Longman's Audio-Visual French Stage A1 . I have previously mentioned the former, published in 1966, with its use of pictures to exemplify grammar and vocabulary. In his preface Mark Gilbert says: "The pictures are not... a mere decoration but provide further foundation for the language work at this early stage." He talks of "fluency" and "flexibility": "In oral work it is advisable to persist with the practice of a particular pattern until the pupils can use it fluently and flexibly. Flexibility means, for example, the ability to switch from one person of the verb to another..." Ah! Now, the Longman offering, written by S. Moore and A.L. Antrobus, published in 1973, just seven years later, has a great deal in common with Gilbert's course. We now have three colours (green, black and white) rather than mere black and white. The layout is arguably more attrac...