Skip to main content

Better listening starts with better perception

In my previous post I explained what the process approach to listening instruction is all about. Gianfranco Conti labelled this Listening-as-Modelling, which stands in contrast to the traditional comprehension model of listening instruction — what you might call Listening-as-Testing. In that post I explored some of the research which supports this idea of practising the micro-skills needed for successful listening. I thought I should follow this up with some examples of activities taken from the new edition of our book. For each one, I'll outline in bold the micro-skill being practised. Don't forget the key point here — comprehension can come down to correctly perceiving individual sounds, where words start and end, and the intonation of an utterance.

The important point to stress here is that listening comprehension depends fundamentally on the accurate perception and interpretation of speech sounds, making phonological knowledge essential for recognising words, identifying word boundaries and extracting meaning from spoken language.

Now the classroom activities...


Break the flow

This is good for focusing on segmentation — knowing where words and chunks start and end. This is a particular challenge in a language like French. An example would be:

Je t’en ai parlé hier. (I told you about it yesterday.)

In natural, rapid speech, this may sound approximately like /ʃtɑ̃nepaʁlejɛʁ/. Note how this just sounds like one long word to a student.

Several things make segmentation difficult:

  • - The unstressed vowel in je is dropped, so je and te become compressed.

  • - The words te, en and ai run together, with the /n/ of en linking to the following vowel.

  • - The listener must identify several short grammatical words within what sounds like one continuous sequence.

A learner who fails to segment the sequence correctly might recognise parlé hier but miss en, interpreting the sentence as Je t’ai parlé hier (I spoke to you yesterday). The reference to something previously discussed would be lost.

This illustrates how elision and the linking of sounds across word boundaries can make familiar words difficult to recognise in connected speech. Successful listening requires learners to identify the individual words within a continuous sound stream, including short, unstressed grammatical words that are easily overlooked.

First display short sentences which follow a pattern the students are familiar with, but containing familiar and unfamiliar items. For instance, your students may have learnt I am + adjective, or My + noun + is + adjective, so you may use sentences such as We are + unfamiliar adjective or My + unfamiliar nouns + are + adjective, etc. Remove the spaces between the words.

1.       Read out each sentence at natural speed first.

2.       Students draw lines in between the words to indicate the boundaries between words.

3.       Read out each sentence a second time, this time pausing briefly in between each word.

4.       Students change or confirm the word boundaries they initially identified.

Break the flow with intruder

This is the same as Break the flow except that you add an extra letter, syllable or word in the sentences without gaps between the words.


Syllable building blocks

This activity is about recognising syllables. Syllable identification tasks encourage learners to attend closely to the sound structure of spoken language, developing phonological awareness and helping them recognise words and chunks more accurately, particularly when sounds are reduced or linked together in connected speech. Very often, it's the first syllable of a word that primes us as to the whole word. For example, if a student were expecting word about food, hearing 'fro...' will prime the word 'fromage' more easily that just the phoneme /f/.

1.       Display a number of high frequency syllables on the board. Work with four or five syllables at a time.

2.   Say polysyllabic words which contains different combinations of two or more of the chosen syllables.

3.       Students write out the words on mini-whiteboards using the syllables on display as cues.

Tip: to make it more fun with younger students, and if you have a sufficient number of building blocks, you can write the target syllables on them, ensuring that each of them is on blocks of different colours, e.g. ca on blue blocks, foi on green blocks, etc. As they listen, students assemble the relevant blocks correctly.


Faulty Echo 

For raising students’ awareness of commonly made decoding errors. The focus here is on correct identification of individual phonemes. This can be really important in correctly recognising a word. For example, in Spanish pero (but) and perro (dog) are often mentioned as a source of confusion. Doing activities like this does not just sharepen perception, but it also reminds students how important sound identification is. It becomes part of their metacognition — when they are listening they are alert to the possibiliuty of error.

  • Quiero un perro. – I want a dog.

  • Quiero uno, pero… – I want one, but…

1.       Display a list of words or short phrases which, when pronounced, produce the sounds you want to focus on. These could include new sounds you want to draw attention to or known sounds that you want to reinforce.

2.       Read one of them aloud correctly at moderate pace and as clearly as possible.

3.       Read the same item aloud a second time, pronouncing the sound wrongly. Make sure that the wrong pronunciation reproduces errors commonly made by students, e.g. faulty ‘r’ sounds in French, Spanish and German, or common vowel sounds.

4.       Students spot which sound you mispronounced and suggest what is wrong and why.

Spot the error

This activity is a great follow-up to Faulty echo and is best done after students have had enough practice with the sound you are teaching.

1.       Display a list of words or short phrases.

2.       Read one of them aloud, making a pronunciation mistake.

3.       Students identify the error, possibly reminding the rest of the class of the phonological rule.


Track the sound

Here is another example of sensitising students to the importance of individual sounds. Notice how activities lke this promote really careful, thorough processing of language. This is in contrast with a task that requires superficial processing — hearinga text and making educated guesses about meaning.

This can be used at a later stage in a teaching sequence on decoding skills, as students have to process a larger amount of input.

1.       Read out a highly comprehensible text flooded with a specific sound.

2.       As you read, students track as many instances as possible of the sound as they can. Ask them to note down the words they hear which contain the sound. The precise spelling of the words need not matter.

In order to make this activity more fun and to bring L2 culture into the classroom, use songs or nursery rhymes, for example.

Tip: make this more fun by playing ‘musical chairs’. Read out a text flooded with the target sound or syllable. Each time students hear a specific sound or syllable they sit down. 

Comments

Popular posts from this blog

Longman's Audio-Visual French

I'm sitting here with my copies of Cours Illustré de Français Book 1 and Longman's Audio-Visual French Stage A1 . I have previously mentioned the former, published in 1966, with its use of pictures to exemplify grammar and vocabulary. In his preface Mark Gilbert says: "The pictures are not... a mere decoration but provide further foundation for the language work at this early stage." He talks of "fluency" and "flexibility": "In oral work it is advisable to persist with the practice of a particular pattern until the pupils can use it fluently and flexibly. Flexibility means, for example, the ability to switch from one person of the verb to another..." Ah! Now, the Longman offering, written by S. Moore and A.L. Antrobus, published in 1973, just seven years later, has a great deal in common with Gilbert's course. We now have three colours (green, black and white) rather than mere black and white. The layout is arguably more attrac...

Zaz - Si jamais j'oublie

My wife and I often listen to Radio Paradise, a listener-supported, ad-free radio station from California. They've been playing this song by Zaz recently. I like it and maybe your students would too. I shouldn't really  reproduce the lyrics here for copyright reasons, but I am going to translate them (with the help of another video). You could copy and paste this translation and set it for classwork (not homework, I suggest, since students could just go and find the lyrics online). The song was released in 2015 and gotr to number 11 in the French charts - only number 11! Here we go: Remind me of the day and the year Remind me of the weather And if I've forgotten, you can shake me And if I want to take myself away Lock me up and throw away the key With pricks of memory Tell me what my name is If I ever forget the nights I spent, the guitars, the cries Remind me who I am, why I am alive If I ever forget, if I ever take to my heels If one day I run away Remind me who I am, wha...

What is skill acquisition theory?

For this post, I am drawing on a section from the excellent book by Rod Ellis and Natsuko Shintani called Exploring Language Pedagogy through Second Language Acquisition Research (Routledge, 2014). Skill acquisition is one of several competing theories of how we learn new languages. It’s a theory based on the idea that skilled behaviour in any area can become routinised and even automatic under certain conditions through repeated pairing of stimuli and responses. When put like that, it looks a bit like the behaviourist view of stimulus-response learning which went out of fashion from the late 1950s. Skill acquisition draws on John Anderson’s ACT theory, which he called a cognitivist stimulus-response theory. ACT stands for Adaptive Control of Thought.  ACT theory distinguishes declarative knowledge (knowledge of facts and concepts, such as the fact that adjectives agree) from procedural knowledge (knowing how to do things in certain situations, such as understand and speak a langua...