Skip to main content

Listening tips from Penny Ur

I've been dipping into sections of Penny Ur's excellent little book 100 Teaching Tips which I have previously reviewed here. I find myself agreeing with nearly everything she writes. Although her background is teaching English as a foreign language, what she says is highly relevant to modern language teachers. So many excellent ideas have come form EFL over the years.

Here are some points she makes about teaching listening, which she says is the most important skill - I agree. Most people spend more time listening, including in conversation, than they do reading, speaking or writing. I think it should be at the heart of our practice.

Give the topic and task in advance

Make sure you give the context of any listening task to students in advance. Never just play a recording and ask students to listen and understand. make sure they have an idea who is speaking, what the topic is, what the context may be and what precise task they will have to do. If they have a worksheet to do, give it to them at the outset.

Don't always pre-teach vocabulary

Pre-listening tasks are great (e.g. some general questions about the subject, he speaker, the type of task they might be doing), but don't feel you need to pre-teach key vocabulary. The reason she gives is this:  being taught a new item before it is heard in a new context does not necessarily make it easier to understand. Better to have taught and practised the item several times in advance before the listening task. (This implies that a listening task may be better set later in a teaching sequence.)
If you feel the need to pre-teach items, then just do one or two key words or chunks, placing less load on memory. By the way, she cites research by Chang and Read* in support of her view. they concluded from a study that pre-teaching vocabulary was the least successful of four strategies, the others being repetition of the text itself, seeing comprehension questions in advance and providing information about the content.

Don't use written texts for listening

Textbook listenings may just be written texts read aloud. This is less than satisfactory. Written discourse is designed to be read, not listened to. It lacks pauses, redundant phrasing and repetition - the sort of cues which make listening easier. If you cannot access natural-sounding listening, then the best source may be your own voice. You can tailor the speed and content to the class. This is also a good argument for plenty of teacher talk, provided it's interesting and meaningful.

Let the students see the speaker

We tend to use audio recordings because they are cheaper to produce and more convenient to use. Adding a visual element makes listening more interesting and a little easier because you can see the speaker's facial expressions, for example. This is another argument for teacher talk or, for example, using visiting speakers. In real life we usually see the person we are talking to. Audio listening is a good preparation for listening to the radio, but otherwise teacher talk and video are better.

Divide the text into short bits

Avoid having students listen to long sections in one ago. In natural discourse listening is usually broken into short fragments. This applies not just to conversation, but to other sources of listening such as movie scenes, a TV commercial or a talk with slides. Listening to long stretches places a huge load on working memory and is one reason students find it so hard and off-putting. Again, it may be that teacher talk (e.g. telling a good story) is one occasion when lengthy listening is justifiable.

Use dictations

Dictation is not just a test of spelling, it is a very good way of developing listening skills at lower levels. It is not a meaningless grammar task. To do a dictation well you have to understand the meaning of the text. penny ur cites research to support this.**

As a final note, I would add a point which my friend Gianfranco Conti often makes and which we point out in our Toolkit - to some extent it is implied in some of Penny Ur's remarks - that you should try to avoid treating listening as a test or product. This is one reason pupils often say they don't like it. Rather, it's a process which you can teach, by clever scaffolding, breaking it down into bits, showing the task type in advance, phonological practice, pre-listening tasks and more.

*      Chang, A.C.  and Read, J (2006). The effects of listening support on the listening performance of EFL learners. TESOL Quarterly, 40 (2)

**   Reza Kiany, G. and Shiramiry, E. (2002). The effect of frequent dictation on the listening comprehension ability of elemntary EFL learners. TESL, Canada Journal, 20 (1)




Comments

Popular posts from this blog

What is skill acquisition theory?

For this post, I am drawing on a section from the excellent book by Rod Ellis and Natsuko Shintani called Exploring Language Pedagogy through Second Language Acquisition Research (Routledge, 2014). Skill acquisition is one of several competing theories of how we learn new languages. It’s a theory based on the idea that skilled behaviour in any area can become routinised and even automatic under certain conditions through repeated pairing of stimuli and responses. When put like that, it looks a bit like the behaviourist view of stimulus-response learning which went out of fashion from the late 1950s. Skill acquisition draws on John Anderson’s ACT theory, which he called a cognitivist stimulus-response theory. ACT stands for Adaptive Control of Thought.  ACT theory distinguishes declarative knowledge (knowledge of facts and concepts, such as the fact that adjectives agree) from procedural knowledge (knowing how to do things in certain situations, such as understand and speak a langua...

Zaz - Si jamais j'oublie

My wife and I often listen to Radio Paradise, a listener-supported, ad-free radio station from California. They've been playing this song by Zaz recently. I like it and maybe your students would too. I shouldn't really  reproduce the lyrics here for copyright reasons, but I am going to translate them (with the help of another video). You could copy and paste this translation and set it for classwork (not homework, I suggest, since students could just go and find the lyrics online). The song was released in 2015 and gotr to number 11 in the French charts - only number 11! Here we go: Remind me of the day and the year Remind me of the weather And if I've forgotten, you can shake me And if I want to take myself away Lock me up and throw away the key With pricks of memory Tell me what my name is If I ever forget the nights I spent, the guitars, the cries Remind me who I am, why I am alive If I ever forget, if I ever take to my heels If one day I run away Remind me who I am, wha...

What is the phonological loop?

This post is about how we use part of our short-term memory (working memory) to process sounds, words and longer utterances. I also intend to show how knowing about the phonological loop can help you refine your practice as a language teacher. Firstly, what is the phonological loop and where does it fit into a popular model of working memory? To start with, it's probably best to start by activating another component of short-term memory, your visuo-spatial sketchpad. Look at this diagram: Image from cheese360 at Wikimedia Commons That is one depiction of the well-known model of working memory put forward by cognitive psychologists Alan Baddeley and Graham Hitch back in 1974. But first, when we see, hear, touch, taste or smell something our sensory memory takes note (beneath our consciousness). As far as language is concerned, we choose to pay attention to it and the information enters working memory, more specifically what are called the visuo-spatial sketchpad (aka scr...