Here is a resource from frenchteacher.net, from the Y10-11 page. It would suit Higher Tier GCSE pupils (intermediate level), and also provides a nice model for an adapted piece of writing.
Eric
décrit ses vacances en bord de mer en famille en Charente Maritime
(1) Bordée
par l’Atlantique, la Charente Maritime est une destination (2) qui nous
fait rêver depuis longtemps pour nos vacances en famille. Et c’est
maintenant chose faite puisque l’été dernier, nous y avons passé un (3) merveilleux
séjour entre les îles de Ré et d’Oléron.
Comme ces îles
étaient notre destination de vacances, (4) j’ai décidé de passer mon
permis bateau, puisqu’il faut avoir ce document pour toute personne qui (5) compte
faire des promenades en bateau.
J’ai donc
programmé, avant l’été, un stage à La Rochelle qui n’a duré que trois jours.
Dirigées par un moniteur agréé, les formations théoriques (6) s’étalent sur
trois demi-journées et quatre soirées. L’emploi du temps m’a laissé le temps de
faire le tour des monuments célèbres de La Rochelle. (7) Cependant il
faut réussir les examens écrits et pratiques pour avoir le permis.
Après avoir
loué un bateau privé, nous (8) étions libres de choisir nos itinéraires.
Nous pouvions même passer la nuit dans nos ports d’escale. Tout cela en famille
bien sûr.
(9) Au
départ de La Rochelle, notre première destination a été l’île de Ré, réputée
pour ses plages et ses villages charmants. Nous avons vraiment profité des plus
belles plages de l’île, (10) en particulier celles du Bois-Plage et de
La Couarde. Mais si (11) vous voulez faire du surf et de la planche Ã
voile, il faut aller à celle des Grenettes à Sainte-Marie de Ré.
Nous avons
aussi fait beaucoup de (12) randonnées en vélo. J’ai particulièrement
aimé la visite de la ville fortifiée de Saint-Martin-de-Ré. Ne manquez pas les
remparts et la citadelle.
(13) Nous
sommes allés ensuite sur
l’île d’Oléron en débarquant sur le port de Boyardville. Cette marina très
animée a (14) de nombreux restaurants locaux et de boutiques pour le
shopping. Après y avoir passé un bon moment, nous avons commencé (15) l’exploration
de l’île par le phare de Chassiron. Construit en 1936 et aujourd’hui classé
monument historique, ce bâtiment est l’une des attractions principales (16) de
la commune. Saint-Trojan-les-Bains, première station balnéaire de l’île,
est (17) aussi à mettre sur votre itinéraire si vous (18) aimez
beaucoup l’architecture du dix-neuvième siècle. Essayez la promenade en
petit train.
A. Replace each underlined word or phrase with
one from the box below
a. nous pouvions
sélectionner
|
g. du village
|
m. également à inclure
sur
|
b. vous avez envie de
|
h. Ã explorer
|
n. nous avons visité
alors
|
c. beaucoup de
|
i. en quittant
|
o. durent
|
d. promenades Ã
bicyclette
|
j. au bord de
|
p.dont on rêve
|
e. j’ai pris la décision
de
|
k. a l’intention de
|
q. mais
|
f. surtout
|
l. adorez
|
r. fantastique
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
B. Now replace each word or phrase with one of
your own
1.
|
7.
|
13.
|
2.
|
8.
|
14.
|
3.
|
9.
|
15.
|
4.
|
10.
|
16.
|
5.
|
11.
|
17.
|
6.
|
12.
|
18.
|
C. Répondez aux questions
1. Où se trouve la Charente Maritime?
………………………………………………………………………………………………….
2. Quand est-ce qu’Eric a passé les
vacances qu’il décrit ?
………………………………………………………………………………………………….
3. Pourquoi est-ce qu’Eric a passé un
permis bateau ?
………………………………………………………………………………………………….
4. Combien de temps le stage a-t-il
duré ?
………………………………………………………………………………………………….
5. Qu’est-ce qu’il a fait à La
Rochelle ?
………………………………………………………………………………………………….
6. C’est quoi, un « port
d’escale » ?
………………………………………………………………………………………………….
7. Que peut-on faire à la plage de la
Grenette à Sainte-Marie en Ré ?
………………………………………………………………………………………………….
8. Qu’est-ce qu’il faut voir à Saint
Martin-de-Ré ?
…………………………………………………………………………………………………
9. C’est quoi, un phare ?
…………………………………………………………………………………………………
10. C’est quoi, une station balnéaire ?
…………………………………………………………………………………………………
D. Racontez des vacances que vous avez
passées en Angleterre ou à l’étranger (120 mots)
Answers
A.
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
j
|
p
|
r
|
e
|
k
|
o
|
q
|
a
|
i
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
f
|
b
|
d
|
n
|
c
|
h
|
g
|
m
|
l
|
B.
Some
possibilities
1. près de, sur la côte
de
|
7. toutefois, pourtant
|
13. alors nous sommes
partis pour
|
2. Ã laquelle nous
pensons
|
8. nous avions le choix
de
|
14. un grand choix de
|
3. super
|
9. en partant de
|
15. Ã visiter
|
4. eu l’idée de
|
10. particulièrement
|
16. du lieu
|
5. veut, désire, pense
|
11. vous désirez,
souhaitez
|
17. également une idée
pour
|
6. prennent
|
12. promenades à pied
|
18. êtes amateur de
|
C.
1. au bord de l’Atlantique
2. l’été dernier
3. il faut en avoir un pour faire des promenades
en bateau
4. trois demi-journées et quatre soirées
5. il a visité des monuments
6. un lieu où on s’arrête en bateau pour
passer la nuit
7. du surf et de la planche à voile
8. les remparts et la citadelle
9. un système d'éclairage (lumière) placé
en haut d'une tour
10. une ville touristique qui se trouve au
bord de la mer
Comments
Post a Comment