Skip to main content

Review: Tricolore Exam Skills for Cambridge IGCSE






This is a 150 page workbook and accompanying CD by Andrew Loughe and Jane Mansfield for the Cambridge IGCSE examination. The writers, both experienced teachers and examiners, say they wrote the book to help pupils prepare for the demands of the exam, with a particular focus on the techniques and vocabulary needed to succeed.

The black and white workbook, liberally sprinkled with pictures, contains 10 units, each with listening, reading, speaking and writing exercises. Topics are:


  1. Jeunes sans frontières
  2. En ville et à la campagne
  3. Bon séjour!
  4. Une semaine typique
  5. Bon appétit!
  6. Ça m'intéresse
  7. Nouveaux horizons
  8. A votre santé
  9. Projets d'avenir
  10. Notre planète


In addition there are to practice exam papers covering the four skills preceded by a gebneral advice section. In each unit there are examiners' tips, boxes featuring words not in the defined syllabus, word riddles and reminders about aspects of French relevant to the exam.

There is a good range of exercises types which cater for a range of abilities:

Listening


  • Grids to complete with notes
  • Matching tasks (e.g. French phrases to the person speaking on the tape)
  • Multiple choice
  • Matching vocabulary to pictures
  • Querstions and answers in French
  • True/false with French cues
  • Ticking correct sentences from a list
  • Sentence completion in French


Reading


  • Matching French statements to paragraphs
  • Wordsearches and anagrams (not a fan!)
  • Cloze texts with a choice of words or phrases
  • Matching short paragraphs with pictures
  • Re-ordering to create grammatical sentences
  • Questions and answers in French 
  • True/false
  • Phrases tombées (I hadn't seen this type of task before - select the picture below to see how these work)




Speaking


  • Practice conversation questions (pupils would have to write out their model answers in a separate book)
  • Preparing short 1-2 minute presentations on topics
  • Role-plays


Writing


  • Composition writing with bullet points as a guide
  • Role-plays to write out
  • Sentence completion (e.g. via an "organigramme" - flowchart)
  • Grid completion with notes
  • Letter writing
  • Gap-filling with a choice of words
  • Writing questions to go with given answers 

Written texts vary in length and difficulty level and audio recording are suitably clear.

The exam advice section is very useful, including, for example, a guide on how to produce an effective oral presentation, example questions and answers and writing models with examiner's comments in the margin.



Overall it's hard to fault this book. It certainly fulfills its brief of preparing students for the exam, is clearly laid out and is approachable by all pupils. We know pupils like to have their own revision workbook to fill in and I'm sure they would lap up this material which, while unexciting in itself, is perfectly aligned with the exam requirements. The book with CD costs around £12.50 before discount. If your department or your pupils can afford the book I would recommend it without hesitation. I imagine many pupils would choose to buy in.





Comments

Popular posts from this blog

The latest research on teaching vocabulary

I've been dipping into The Routledge Handbook of Instructed Second Language Acquisition (2017) edited by Loewen and Sato. This blog is a succinct summary of Chapter 16 by Beatriz González-Fernández and Norbert Schmitt on the topic of teaching vocabulary. I hope you find it useful.

1.  Background

The authors begin by outlining the clear importance of vocabulary knowledge in language acquisition, stating that it's a key predictor of overall language proficiency (e.g. Alderson, 2007). Students often say that their lack of vocabulary is the main reason for their difficulty understanding and using the language (e.g. Nation, 2012). Historically vocabulary has been neglected when compared to grammar, notably in the grammar-translation and audio-lingual traditions as well as  communicative language teaching.

(My note: this is also true, to an extent, of the oral-situational approach which I was trained in where most vocabulary is learned incidentally as part of question-answer sequence…

A zero preparation fluency game

I am grateful to Kayleigh Meyrick, a teacher in Sheffield, for this game which she described in the Languages Today magazine (January, 2018). She called it “Swap It/Add It” and it’s dead simple! I’ve added my own little twist as well as a justification for the activity.

You could use this at almost any level, even advanced level where the language could get a good deal more sophisticated.

Put students into small groups or pairs. If in groups you can have them stand in circles to add a sense of occasion. One student utters a sentence, e.g. “J’aime jouer au foot avec mes copains parce que c’est amusant.” (You could provide the starter sentence or let groups make up their own.) The next student (or partner) has to change one element in the sentence, and so on, until you restart with a different sentence. You could give a time limit of, say, 2 minutes. The sentence could easily relate to the topic you are working on. At advanced level a suitable sentence starter might be:

“Selon un article q…

Google Translate beaters

Google Translate is a really useful tool, but some teachers say that they have stopped setting written work to be done at home because students are cheating by using it. On a number of occasions I have seen teachers asking what tasks can be set which make the use of Google Translate hard or impossible. Having given this some thought I have come up with one possible Google Translate-beating task type. It's a two way gapped translation exercise where students have to complete gaps in two parallel texts, one in French, one in English. There are no complete sentences which can be copied and pasted into Google.

This is what one looks like. Remember to hand out both texts at the same time.


English 

_____. My name is David. _ __ 15 years old and I live in Ripon, a _____ ____ in the north of _______, near York. I have two _______ and one brother. My brother __ ______ David and my _______ are called Erika and Claire. We live in a _____ house in the centre of ____. In ___ house _____ …

Worried about the new GCSEs?

Twitter and MFL Facebook groups are replete with posts expressing concerns about the new GCSEs and, in particular, the difficulty of the exam, grades and tiers. I can only comment from a distance since I am no longer in the classroom, but I have been through a number of sea changes in assessment over the years so may have something useful to say.

Firstly, as far as general difficulty of papers is concerned, I think it’s fair to say that the new assessment is harder (not necessarily in terms of grades though). This is particularly evident in the writing tasks and speaking test. Although it will still be possible to work in some memorised material in these parts of the exam, there is no doubt that weaker candidates will have more problems coping with the greater requirement for unrehearsed language. Past experience working with average to very able students tells me some, even those with reasonable attainment, will flounder on the written questions in the heat of the moment. Others will…

Dissecting a lesson: using a set of PowerPoint slides

I was prompted to write this just having produced for frenchteacher.net three separate PowerPoint presentations using the same set of 20 pictures (sports). A very good way for you to save time is to reuse the same resource in a number of different ways.

I chose 20 clear, simple, clear and copyright-free images from pixabay.com to produce three presentations on present tense (beginners), near future (post beginner) and perfect tense (post-beginner/low intermediate). Here is one of them:





Below is how I would have taught using this presentation - it won't be everyone's cup of tea, especially of you are not big on choral repetition and PPP (Presentation-Practice-Production), but I'll justify my choice in the plan at each stage. For some readers this will be standard practice.

1. Explain in English that you are going to teach the class how to talk about and understand people talking about sport. By the end of the lesson they will be able to say and understand 20 different sport…