Skip to main content

My new book is published today


My second book since I retired from teaching in 2012 is out today. It's called Becoming an Outstanding Languages Teacher. I didn't choose the title myself, since it is one of a series of books from Routledge all each beginning with the words "Becoming an Outstanding". I'm actually not keen on the Ofsted word "outstanding" when it's applied to teaching, but I understand why the publisher uses it, as I imagine you do too.

After writing The Language Teacher Toolkit handbook with Gianfranco Conti in 2015, Routledge approached me to write something for their growing series. When I saw the maths book in the cycle I realised they were looking for something relatively informal and classroom-based, lightly research and highly practical. I was happy to put something together, partly based on previous writings, which I believe new and experienced teachers will find of significant practical use. Sometimes books which claim to be practical guides end up not being so, but this one is. Promise!

The USP of this book is the stress on detailed descriptions of possible classroom interactions, within a framework of an oral, target language approach supported by attention to grammatical form. It represents the hybrid approach I developed for myself over 33 years, founded originally on a combination of the London University direct method oral approach (question and answer plus, based on a grammatical syllabus), communicative language teaching and the comprehensible input influence of Stephen Krashen et al.

Apologies if that sounds at all theoretical. In fact, it's a mainstream, eclectic approach in classrooms in the UK and around the world. Recycling of meaningful language is to the fore, comprehensible input through listening and reading texts, favouring a mixture of implicit (unconscious) learning and explicit teaching through drilling and graded, controlled practice.

I do not refer to the specific context of GCSE and A-level syllabuses so as not to be too parochial, but much of the material is relevant to the British context as well as others. Chapter one doe refer to some generic teacher skills, including classroom organisation and behaviour management.

Here is the list of chapters:

Introduction

1. Running a room

2. Dissecting a lesson: visuals

3. Dissecting a lesson: using written texts

4. Dissecting a lesson: task-based lessons

5. Enjoying sounds

6. Purposeful games

7. Getting grammatical

8. Words and chunks

9. Dissecting a lesson: speaking

10. Dissecting a lesson: writing

11. Teaching all abilities

12. Pace, questioning and other interactions

13. Moving them forwards

14. What makes an outstanding language teacher?

Conclusion

The book runs to over 200 pages and includes tables describing the detailed interactions I mentioned above.

Chapter 14 includes "case studies" (descriptions and some analysis) of three alternative approaches which appear to reap considerable benefits for learners. The first is the bilingual approach developed by teacher Barry Smith at the Michaela Community School, London. The second is the AIMLANG approach used in Canada and elsewhere, as described by teacher Pauline Galea. The third is the TPRS ( Teaching Proficiency through Reading and Storytelling) approach, popular in the USA and elsewhere, as described by teachers Carrie Toth and Martina Bex. I am of course grateful to all these teachers for their input and wisdom. I am also indebted to Gianfranco Conti for providing, via his blogs, often written with my name attached, some of the material I wrote. His focus on a skill acquisition approach to language teaching, not to mention his huge enthusiasm, has helped shaped my own thinking.

I quite strongly believe that quality of teacher delivery trumps any particular "method" and argue for a pragmatic view of language teaching in the book, but one based on sensible principles, rooted in research, based on comprehensible input, some explanation and "focus on form", output practice and much repetition and recycling.

I hope of course that many teachers will read my book and find it useful. I must finally thank my wife Elspeth Jones for the initial editing and the team at Routledge (Taylor-Francis) for further proof-reading and advice.


- Posted using BlogPress from my iPad

Comments

  1. Looking forward to reading your new book! Thank you for asking me to contribute!

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

What is skill acquisition theory?

For this post, I am drawing on a section from the excellent book by Rod Ellis and Natsuko Shintani called Exploring Language Pedagogy through Second Language Acquisition Research (Routledge, 2014). Skill acquisition is one of several competing theories of how we learn new languages. It’s a theory based on the idea that skilled behaviour in any area can become routinised and even automatic under certain conditions through repeated pairing of stimuli and responses. When put like that, it looks a bit like the behaviourist view of stimulus-response learning which went out of fashion from the late 1950s. Skill acquisition draws on John Anderson’s ACT theory, which he called a cognitivist stimulus-response theory. ACT stands for Adaptive Control of Thought.  ACT theory distinguishes declarative knowledge (knowledge of facts and concepts, such as the fact that adjectives agree) from procedural knowledge (knowing how to do things in certain situations, such as understand and speak a langua...

Zaz - Si jamais j'oublie

My wife and I often listen to Radio Paradise, a listener-supported, ad-free radio station from California. They've been playing this song by Zaz recently. I like it and maybe your students would too. I shouldn't really  reproduce the lyrics here for copyright reasons, but I am going to translate them (with the help of another video). You could copy and paste this translation and set it for classwork (not homework, I suggest, since students could just go and find the lyrics online). The song was released in 2015 and gotr to number 11 in the French charts - only number 11! Here we go: Remind me of the day and the year Remind me of the weather And if I've forgotten, you can shake me And if I want to take myself away Lock me up and throw away the key With pricks of memory Tell me what my name is If I ever forget the nights I spent, the guitars, the cries Remind me who I am, why I am alive If I ever forget, if I ever take to my heels If one day I run away Remind me who I am, wha...

Longman's Audio-Visual French

I'm sitting here with my copies of Cours Illustré de Français Book 1 and Longman's Audio-Visual French Stage A1 . I have previously mentioned the former, published in 1966, with its use of pictures to exemplify grammar and vocabulary. In his preface Mark Gilbert says: "The pictures are not... a mere decoration but provide further foundation for the language work at this early stage." He talks of "fluency" and "flexibility": "In oral work it is advisable to persist with the practice of a particular pattern until the pupils can use it fluently and flexibly. Flexibility means, for example, the ability to switch from one person of the verb to another..." Ah! Now, the Longman offering, written by S. Moore and A.L. Antrobus, published in 1973, just seven years later, has a great deal in common with Gilbert's course. We now have three colours (green, black and white) rather than mere black and white. The layout is arguably more attrac...