Skip to main content

La pauvreté en France

Here is a text with exercises taken from Help yourself!

La pauvreté en France

En France on estime que sur 65 millions d'habitants plus de 8,5 millions de personnes sont pauvres. Et on pense que 1,5 million sont des enfants ou des adolescents.

Selon un sondage plus d'un enfant sur deux a peur d’être pauvre. Huit enfants sur dix disent aussi que ce n'est pas la faute des familles, si elles sont dans cette situation, mais que c’est dû à un manque de chance. La majorité considère que la situation n’est pas juste. Enfin, tous les enfants sont d'accord pour dire qu'il est possible de faire davantage pour aider à améliorer la vie des familles pauvres.

Comment sait-on si quelqu'un est pauvre ?

La pauvreté n'est pas facile à définir. On peut dire, par exemple, qu'une personne est pauvre, si elle n'a pas suffisamment d'argent pour acheter à manger, ou pour se soigner quand elle est malade. Mais comment le savoir de manière exacte ?
En France, il existe une définition précise de la pauvreté, qui permet de suivre au fil des ans l'évolution du nombre de personnes pauvres. Cette définition est basée sur un calcul : on regarde combien d'argent une personne possède pour acheter ce dont elle a besoin, tous les mois.

Si cette somme est inférieure à 954 euros (qui s'appelle le seuil de pauvreté), alors cette personne est considérée comme pauvre. Si cette somme est supérieure, elle ne l'est pas.

Alors, comment sait-on si un enfant est pauvre ?

Effectivement, un enfant ne gagne pas d'argent. Pour évaluer s'il est pauvre, on regarde la somme que ses parents perçoivent tous les mois, et on calcule si c'est suffisant pour couvrir ses besoins. Si ce n'est pas le cas, on considère l'enfant comme pauvre.

Pourquoi le nombre d’enfants pauvres est-il en hausse en ce moment ?

En fait, les enfants sont considérés comme pauvres, quand leurs parents le sont. Ces dernières années, avec la crise économique, beaucoup de pères et de mères se sont retrouvés au chômage ou exercent des métiers mal payés. Du coup, le nombre de parents pauvres a grimpé. Et par conséquent, le nombre d'enfants aussi.


poverty - _________ (f)​inhabitant - ________ (m)​poll - s______ (m)
fault - _____ (f)​​lack - _____ (m)​​luck - _____ (f)
more - d__________​​to improve - a________​to take care of oneself - __ _____
over the years - _- ___ ___ ___​​​​to own – p________
to need – a____ b_____​sum – s_____ (f)​​threshold – s_____ (m)
lower - _________​​higher - _________​​indeed – e__________​
to earn - _______​​to receive – p________​rising - __ h_____​​
crisis - _____ (f)​​unemployed - __ _______​job – m______ (m)​
therefore - __ ____​​to rise – g_____​​as a result - ___ __________

(A) Vrai, faux ou pas mentionné

1.​La pauvreté est un problème important en France.
2.​La pauvreté a tendance à diminuer en ce moment.
3.​Les personnes âgées sont très touchées par la pauvreté.
4.​On mesure la pauvreté par un calcul mathématique.
5.​Les enfants pensent que la pauvreté est la faute des familles.
6.​Les enfants pensent qu’on peut trouver des mesures pour diminuer la pauvreté.
7.​Il y a plus de personnes pauvres dans les grandes villes.
8.​Le seuil de pauvreté est mesuré à 954 euros par semaine.
9.​On calcule la pauvreté d’un enfant en regardant le revenu de ses parents.
10.​La crise économique n’a joué pas un rôle important dans l’évolution de la pauvreté.

(B) Complétez les phrases en choisissant un mot dans la case. Tous les mots ne sont pas utilisés.

1.​On évalue la pauvreté d’un enfant en regardant le ________ de ses parents.
2.​La pauvreté a tendance à ________ en France en ce moment.
3.​La plupart des enfants pensent que la pauvreté n’est pas ________.
4.​A cause de la ________ économique il y a de plus en plus de personnes pauvres.
5.​Le seuil de pauvreté est un ________ fait pour mesurer l’évolution de la pauvreté.
6.​Un enfant sur deux dit qu’il a ________ d’être pauvre.
7.​Le ________ est souvent la conséquence d’une crise économique.
8.​Beaucoup de gens doivent exercer des métiers ________ payés.
9.​Il faut faire davantage pour protéger les ________ pauvres.
10.​Il y a une définition ________ de la pauvreté en France.

chômage crise familles peur mal pauvre augmenter exacte calcul hausse juste revenu

1. Summarise to a partner orally in English or French what you have learned from this article.
2. Cover or fold back the completed vocabulary list and test your partner on words in the article.

(D) Translate the first five paragraphs of the article

© 2016 Image:


(A) 1. V 2. F 3. PM 4. V 5. F 6. V 7. PM 8. V 9. V 10. F

(B) 1. revenu 2. augmenter 3. juste 4. crise 5. calcul 6. peur 7. chômage
8. mal 9. familles 10. exacte

In France it is estimated that out of 65 million people, 8.5 million are poor. And it is thought that 1.5 million are children or teenagers.
According to a poll more than one in two children are scared of being poor. Eight out of ten also say that it is not the families’ fault if they are in this situation, but that it is due to a lack of luck. The majority think the situation is unfair. Finally, all children agree that it is possible to do more to improve the lives of poor families.
How do you know if someone is poor?
Poverty is not easy to define. You can say, for example, that a person is poor if they don’t have enough money to buy food or look after themselves when they are ill. But how can we know precisely?
In France there is a precise definition of poverty which allows us to trace, over the years, the change in the number of poor people. This definition is based on a calculation: you look at how much money a person has to buy what they need each month.
If this sum is lower than 954 euros (known as the poverty threshold), then this person is considered poor. If the sum is higher, they are not.

- Posted using BlogPress from my iPad


Popular posts from this blog

Delayed dictation

What is “delayed dictation”?

Instead of getting students to transcribe immediately what you say, or what a partner says, you can enforce a 10 second delay so that students have to keep running over in their heads what they have heard. Some teachers have even used the delay time to try to distract students with music.

It’s an added challenge for students but has significant value, I think. It reminds me of a phenomenon in music called audiation. I use it frequently as a singer and I bet you do too.

Audiation is thought to be the foundation of musicianship. It takes place when we hear and comprehend music for which the sound is no longer or may never have been present. You can audiate when listening to music, performing from notation, playing “by ear,” improvising, composing, or notating music. When we have a song going round in our mind we are audiating. When we are deliberately learning a song we are audiating.

In our language teaching case, though, the earworm is a word, chunk of l…

Sentence Stealers with a twist

Sentence Stealers is a reading aloud game invented by Gianfranco Conti. I'll describe the game to you, then suggest an extension of it which goes a bit further than reading aloud. By the way, I shouldn't need to justify the usefulness of reading aloud, but just in case, we are talking here about matching sounds to spellings, practising listening, pronunciation and intonation and repeating/recycling high frequency language patterns.

This is how it works:

Display around 15 sentences on the board, preferably ones which show language patterns you have been working on recently or some time ago.Hand out four cards or slips of paper to each student.On each card students must secretly write a sentence from the displayed list.Students then circulate around the class, approaching their classmates and reading a sentence from the displayed list. If the other person has that sentence on one of their cards, they must hand over the card. The other person then does the same, choosing a sentenc…

Using sentence builder frames for GCSE speaking and writing preparation

Some teachers have cottoned on to the fact that sentence builders (aka substitution tables) are a very useful tool for helping students prepare for their GCSE speaking and writing tests. My own hunch is that would help for students of all levels of proficiency, but may be particularly helpful for those likely to get lower grades, say between 3-6. Much depends, of course, on how complex you make the table.

To remind you, here is a typical sentence builder, as found on the frenchteacher site. The topic is talking about where you live. A word of warning - formatting blogs in Blogger is a nightmare when you start with Word documents, so apologies for any issues. It might have taken me another 30 minutes just to sort out the html code underlying the original document.

Setting work for home study

A major challenge for language teachers just now is selecting and sharing work with students to do at home. Here a few suggestions on the issue to add to your own. The sites I mention are the tip of the iceberg and focus mainly on French. I have stuck to free resources, not subscription sites.

By the way, I'm not getting into the use of tech here, as I have no great expertise on that. In any case, I imagine for younger learners especially it may be a question of setting other types of work.


For advanced learners the job is not so tough. There is a plethora of listening, reading and grammar material they can use, whether it be from their textbooks, other resources shared electronically or online resources. You may have your favourites, but for a selection for French you can check out my links here and here. You may want to stick with topics on the syllabus, or free up students to read and listen more generally to what interests them.

One idea I used was to ask students to c…

"Ask and move" task

This is a lesson plan using an idea from our book Breaking the Sound Barrier (Conti and Smith, 2019). It's a task-based lesson adapted from an idea from Paul Nation and Jonathan Newton. It is aimed at Y10-11 pupils aiming at Higher Tier GCSE, but is easily adaptable to other levels and languages, including A-level. This has been posted as a resource on

This type of lesson plan excites me more than many, because if it runs well, you get a classroom of busy communication when you can step back, monitor and occasionally intervene as students get on with listening, speaking and writing.