Skip to main content

Video listening on frenchteacher

One of the staples of the frenchteacher site are the video listening tasks. They can be found for every level, but given how tricky it is to find level-appropriate authentic videos, most of mine are in the Y10-11 and a-level sections of the site. Below is one I uploaded fairly recently, based on an A-level topic: family life in France.

When I am selecting videos I look for: interest, relevance to the syllabus, length (short) and clarity/speed.

I'll embed the video so you can see it straight away.


Isabelle - mère célibataire  3m 06


https://www.youtube.com/watch?v=8whiLmbP1uk

Regardez, écoutez et répondez. Le vocabulaire dans la case vous aidera.

 

un boulot – job            une femme de ménage – cleaner   une grande surface – supermarket

le SMIG – minimum wage       à la minute pres – to the exact minute       conjoint – partner

à l’amiable – on good terms  Un HLM – council flat   allocation logement – housing benefit  

le RSA – universal credit             joindre les deux bouts – to make ends meet  

assumer – to take on, take responsibility for          le quotidien – daily life 

saisir la justice – to go to court

 

1.     Elle commence et termine sa journée de travail à quelle heure?

2.     Pourquoi est-ce qu’elle « cumule les petits boulots » au lieu de faire un emploi régulier ?

3.     Quel est son premier boulot de la journée ? Que fait-elle exactement ?

4.     Combien d’heures fait-elle ici ? Combien est-ce qu’elle gagne ?

5.     Que doit-elle faire après avoir fini son travail à la pharmacie ?

6.     Que fait-elle à 8.30 ? 

7.     Terminez la phrase : « Elle poursuit sa journée avec ………………………………….. »

8.     Quel rôle joue son ex-conjoint ?

9.     Qu’est-ce qui s’est passé il y a quatre ans ?

1    Au moment de la séparation, que pensait Isabelle ? Quelle était la réalité ?

11  Ou vivent Isabelle et les enfants ? 

1    Combien reçoit-elle comme allocation logement ? 

1    Combien est-ce qu’elle touche en salaire ? 

1    Après avoir payé toutes les charges, combien d’argent a-t-elle ? 

1    Selon Isabelle, combien gagne son ex-conjoint? 

1    Qu’est-ce qu’Isabelle ne veut plus faire ?

1    Qu’est-ce qu’elle a décidé de faire alors ?

 

 

Answers

1.         6 h du matin, 6h du soir

2.         Elle n’a ni expérience, ni diplômes.

3.         Elle travaille a la pharmacie d’un supermarché, comme femme de ménage.

4.         8 heures par semaine. 240 euros par moi.

5.         Elle doit conduire les enfants à l’école.

6.         Elle commence son deuxième boulot à la cantine d’une école.

7.         « Elle poursuit sa journée chez deux autres employeurs»

8.         Il s’occupe des enfants un weekend sur deux.

9.         Ils se sont séparés à l’amiable.

10.       Elle pensait que son ex-conjoint allait contribuer financièrement, mais il ne l’a pas fait.

11.       Dans une résidence HLM.

12.       406 euros par mois.

13.       1200 euros

14.       200 euros

15.       1200 euros

16.       Elle ne veut plus assumer toute seule les charges du quotidien.

17.       De saisir la justice (pour que son ex-compagnon contribue à l’entretien des enfants.


Comments

Popular posts from this blog

What is the natural order hypothesis?

The natural order hypothesis states that all learners acquire the grammatical structures of a language in roughly the same order. This applies to both first and second language acquisition. This order is not dependent on the ease with which a particular language feature can be taught; in English, some features, such as third-person "-s" ("he runs") are easy to teach in a classroom setting, but are not typically fully acquired until the later stages of language acquisition. The hypothesis was based on morpheme studies by Heidi Dulay and Marina Burt, which found that certain morphemes were predictably learned before others during the course of second language acquisition. The hypothesis was picked up by Stephen Krashen who incorporated it in his very well known input model of second language learning. Furthermore, according to the natural order hypothesis, the order of acquisition remains the same regardless of the teacher's explicit instruction; in other words,

Second language learning and acquisition

This is a long, referenced blog which combines all the posts in my earlier series entitled Conscious and Unconscious Language Learning. If you have already read those posts, you should look away now. Part 1 Throughout the history of the study of language learning and teaching reference has been made to two distinct types of language learning. The first could be characterised as "picking up" a language and normally involves the apparently unconscious acquisition of a language in an informal or natural setting. One thinks of the child who learns their native tongue, or the immigrant who learns the new language without recourse to formal study. The second type of language learning involves the practice of a language in a formal, systematic way, often in a classroom setting. This has frequently been termed conscious learning. Such a clear distinction may be controversial and you may already be thinking, quite reasonably, that both types of learning have a role. However, when

French cinema terminology

If you are teaching A-level film, you'll want your students to have some knowledge of key vocabulary. You'll want to learn it too, of course! Nathalie FLE produced this lovely video screencast about film vocabulary: Vocabulaire français : parler du cinéma ( + sous-titres en FR) - YouTube Here are some other handy links for film and film vocabulary in French: Exploiting film in A-level MFL lessons - from my own site frenchteacher.net http://utils.exeter.ac.uk/french/ingrid/film.htm from Exeter University. A basic list of terms. http://people.duke.edu/~dfbell/fr164voc.htm A more detailed, technical overview of film terminology by David F. Bell from Dyke University. http://angellier.biblio.univ-lille3.fr/ressources/glossaire_filmterms.html A bilingual page from Lille University which goes into some detail on cinema terminology. Here is a useful list from ThoughtCo: French Terms Related to Movies and Film Festivals (thoughtco.com) Another good list here with brief de

What is "Input Processing"?

Input Processing (IP) was proposed by Bill VanPatten, Professor of Spanish and Second Language Acquisition from Michigan State University. Bill may be known to some of you from his podcast show Tea with BVP. He is one of those rare university academics who makes a specific effort to engage with practising teachers. IP was first proposed in a 1993 article (published with T. Cadierno in the Modern Language Journal) entitled "Input processing and second language acquisition: A role for instruction." My summary of it is based on an article "Input Processing and Processing Instruction: Definitions and Issues" (2013) by Hossein Hashemnezhad. IP is a little complicated to explain, but I'll do my best to summarise the key points before suggesting how it relates to other ways of looking at classroom language teaching. Is this actually any use to teachers? I apologise in advance for over-simplifying or misunderstanding. To paraphrase Dr Leonard McCoy from Star Trek &q

New MFL GCSE consultation

Updated on 7th April, with a few modifications to the original post written about a month earlier. ........................................................................... The DfE in England has recently published information about the proposed new GCSE exams, first teaching September 2023, first exams June 2025. There are two consultations going on, one regarding the subject content, and the other (much shorter) with respect to the assessment arrangements such as tiering.  The context is important here. DfE are worried about uptake in GCSE MFL, especially with their EBacc target of 90% uptake in mind. (This is highly unlikely to be achieved.) Therefore they would like an exam which makes the subject more attractive, both in terms of interesting content and accessibility (how easy it is thought to be). They are aware also of criticisms levelled at current papers that the exam is elitist, featuring too much subject matter which appeals to middle class students. Recall that MFL has be