Skip to main content

Planning to write a book about teaching A-level languages

I like to have a project, and I recently suggested to my friend and fellow former languages teacher Steve Glover that we could do something useful to help teachers develop their skill at teaching A-level languages. The provisional title of our book is Teaching A-Level Modern Languages. 

My own expertise in this field is as a teacher who taught A-level French for 32 years and who writes a lot of resources for A-level teachers and students. I am well read about second language acquisition and, as you may know, have written a good deal about language teaching already, including with Gianfranco Conti. 

Steve Glover runs the website dolanguages.com (formerly alevelfrench.com) and has a great deal of expertise in the production of resources for A-Level. He also taught A-level when he was a full-time teacher and he now writes and runs courses for teachers. Steve was a pioneer in using internet technology for language teaching - I first came across his work when he made The Really Useful French Teaching Site. (I hope I recall that correctly.) 

Steve and I have often chewed the cud about language teaching over the years, notably during walks around the countryside of northern England. I am looking forward to this collaboration - it's long overdue.

As far as I know, there is no book covering all aspects of A-level teaching at the moment, although I often recommend the excellent book by Kaherine Raithby and Alison Taylor on teaching literature at A-level. I reviewed it here. (If you teach literature, you should really get this book.)

We are in the early planning stages, but you can expect us to cover areas such as: general principles such as the role of input and communication, exploiting aural and written texts, interculurual understanding, task-based methodology, teaching film and literature, preparing for assessment and developing essay-writing skill. We shall no doubt look carefully at the various specifications, on the assumption that there will be no major changes in the next very few years. Let's see what the Labour government want to do. We may also get into international A-levels and IB - we'll see.

We shall give examples of lesson plans and a multitude of specific activities which we know work well at advanced evel. The book will be useful for teachers in training, recently qualified teachers and more experienced practitioners. (Yes, writers often say that, but I know from my own long experience, that even veteran teachers have plenty to learn and frequently welcome different ideas.)

We expect this project to take a few months, but in the end we hope to produce something of real value for language teachers in England, Wales and elsewhere.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

What is skill acquisition theory?

For this post, I am drawing on a section from the excellent book by Rod Ellis and Natsuko Shintani called Exploring Language Pedagogy through Second Language Acquisition Research (Routledge, 2014). Skill acquisition is one of several competing theories of how we learn new languages. It’s a theory based on the idea that skilled behaviour in any area can become routinised and even automatic under certain conditions through repeated pairing of stimuli and responses. When put like that, it looks a bit like the behaviourist view of stimulus-response learning which went out of fashion from the late 1950s. Skill acquisition draws on John Anderson’s ACT theory, which he called a cognitivist stimulus-response theory. ACT stands for Adaptive Control of Thought.  ACT theory distinguishes declarative knowledge (knowledge of facts and concepts, such as the fact that adjectives agree) from procedural knowledge (knowing how to do things in certain situations, such as understand and speak a langua...
Post a Comment
Read more

Zaz - Si jamais j'oublie

My wife and I often listen to Radio Paradise, a listener-supported, ad-free radio station from California. They've been playing this song by Zaz recently. I like it and maybe your students would too. I shouldn't really  reproduce the lyrics here for copyright reasons, but I am going to translate them (with the help of another video). You could copy and paste this translation and set it for classwork (not homework, I suggest, since students could just go and find the lyrics online). The song was released in 2015 and gotr to number 11 in the French charts - only number 11! Here we go: Remind me of the day and the year Remind me of the weather And if I've forgotten, you can shake me And if I want to take myself away Lock me up and throw away the key With pricks of memory Tell me what my name is If I ever forget the nights I spent, the guitars, the cries Remind me who I am, why I am alive If I ever forget, if I ever take to my heels If one day I run away Remind me who I am, wha...
Post a Comment
Read more

Longman's Audio-Visual French

I'm sitting here with my copies of Cours Illustré de Français Book 1 and Longman's Audio-Visual French Stage A1 . I have previously mentioned the former, published in 1966, with its use of pictures to exemplify grammar and vocabulary. In his preface Mark Gilbert says: "The pictures are not... a mere decoration but provide further foundation for the language work at this early stage." He talks of "fluency" and "flexibility": "In oral work it is advisable to persist with the practice of a particular pattern until the pupils can use it fluently and flexibly. Flexibility means, for example, the ability to switch from one person of the verb to another..." Ah! Now, the Longman offering, written by S. Moore and A.L. Antrobus, published in 1973, just seven years later, has a great deal in common with Gilbert's course. We now have three colours (green, black and white) rather than mere black and white. The layout is arguably more attrac...
26 comments
Read more