"Les rumeurs sur le couple Bruni-Sarkozy vont bon train sur la Toile et dans les journaux étrangers. Interrogé sur la sujet, Nicolas Sarkozy, en voyage à Londres, a affirmé ne pas avoir "une seconde à perdre avec ces élucubrations". (L'Express)
Je ne connaissais pas ce mot. Selon wordreference le mot n'existe qu'au pluriel et se traduit par le mot "rantings" en anglais.
Je croyais qu'il était inscrit dans la constitution de la Vième République que le président avait le droit d'avoit des liaisons extra-maritales. Mitterrand? Chirac? De Gaulle.... mmm.
En tant que simple professeur je n'en aurais pas le temps pour tout ça, mais le président doit se sentir désoeuvré. Mais, assez de mes élucubrations.
Je ne connaissais pas ce mot. Selon wordreference le mot n'existe qu'au pluriel et se traduit par le mot "rantings" en anglais.
Je croyais qu'il était inscrit dans la constitution de la Vième République que le président avait le droit d'avoit des liaisons extra-maritales. Mitterrand? Chirac? De Gaulle.... mmm.
En tant que simple professeur je n'en aurais pas le temps pour tout ça, mais le président doit se sentir désoeuvré. Mais, assez de mes élucubrations.
J'ai l'impression tout de même que cette histoire intéresse beaucoup plus de monde de votre côté de la Manche ... Et pourtant c'est NÔTRE président!
ReplyDeleteBon dimanche
ps super ce blog!
Vous avez raison, nous autres Anglais nous intéressons beaucoup plus à la vie privée des personnages célèbres, y compris les politiques.
ReplyDeleteChose curieuse, les Français donnent l'impression de s'intéresser plus que nous à la famille royale!
Je ne sais pas quelles conclusions en tirer.
On dit ici que les français ont la nostalgie de leur royauté justement et que le système des Enarques, ainsi qu'un respect presque excessif des politiciens par les média, correspondent un peu à cet élite perdu, traditionnellement protégé du regard du "peuple". Mais ce n'est jamais la même chose que le vrai sang bleu ... alors on regarde au-delà de nos frontières pour en trouver!
ReplyDelete