Pré-écoute
Pourquoi
y-a-t-il tant de réfugiés et migrants en Europe ?
Quelle
est la différence entre un migrant et un réfugié ?
Pourquoi
cet épisode du petit Aylan a suscité tant d’intérêt ?
Regardez, écoutez et répondez
1. Quel âge avait Alan ?
2. Où est-ce que le bateau sur lequel il
se trouvait a coulé ?
3. Qu’est-ce que le capitaine du bateau a
fait quand la mer est devenue trop
agitée?
4. Qu’est-ce que le père a essayé de
faire ?
5. Qu’est-ce qui est arrivé à sa
famille ?
6. Quand est-ce que les membres de la
famille ont fui Damas ? Où sont-ils
allés?
7. Pourquoi est-ce qu’ils ont dû quitter
Kobane ?
8. Où voulaient-ils aller ?
Pourquoi ?
9. Pourquoi, selon la tante, est-ce que la
famille ne pouvait pas aller dans
son pays?
10. A quelle ville allaient-ils quand leur
embarcation a coulé ?
Ecoutez encore. Faites des pauses. Comment
dit-on ?
1. …an
exodus which ended up on an overcrowded boat off the coast of
Turkey.
……………………………………………………………………………………
2. The
captain saw that the waves were very high.
……………………………………………………………………………………
3. He
panicked, jumped in the water and fled.
……………………………………………………………………………………
4. This
tragic journey was the final stage for a family pursued by war and
atrocities.
……………………………………………………………………………………
5. A
short respite… the Kurdish town was pounded by Islamic State.
…………………………………………………………………………………
6. Aylan’s
aunt has been settled there for over 20 years.
……………………………………………………………………………………
7. They
did not deserve to die.
……………………………………………………………………………………
8. Aylan’s
father is the sole survivor of the crossing.
……………………………………………………………………………………
Teacher’s answers
1. Il avait trois ans.
2. Au large de la Turquie.
3. Il a paniqué, il a plongé/sauté dans
l’eau et s’est enfui.
4. Il a essayé de prendre les choses en
main (diriger le bateau).
5. Ils sont tous morts.
6. En 2012. Ils sont allés à Alep puis
Kobane.
7. Parce que la ville a été pilonnée
(bombardée) par l’Etat Islamique.
8. Ils voulaient aller au Canada car leur
tante y habite/vit.
9. Ils n’avaient pas les documents
nécessaires.
10. Ils allaient vers Kos.
1. … un exode quoi a abouti sur une
embarcation surchargée au large de la
Turquie.
2. Le capitaine a vu que les vagues
étaient très hautes.
3. Il a paniqué, a sauté dans l’eau et a
fui.
4. Ce voyage tragique était (est)* l’étape
finale pour une famille poursuivie par la guerre et les atrocités.
5. Un répit de courte durée… la ville
kurde est* (a été) pilonnée par l’Etat Islamique.
6. La tante d’Aylan y est installée depuis
plus de 20 ans.
7. Ils ne méritaient pas de mourir.
8. Le père d’Aylan est le seul survivant
de la traversée.
French news reports
often use the present tense to recount past events, especially when they are
dramatic.
Comments
Post a Comment