Skip to main content

Thoughts about GCSE role plays

With the new GCSEs now approaching (first teaching from September 2016) we see the triumphant comeback of the role-play which, since 1987, had been an integral part of the speaking test. I imagine that the justification for their return is based on two things: firstly, they require a degree of spontaneous language on the part of candidates; secondly, they provide for some 'real life' situational tasks.

Role-plays are not without their issues. For example, producing authentic situations is not very easy. AQA, the only awarding body so far to have produced accredited exams, has adopted the approach of mixing up real-life situations with conversational style role-plays with friends. In their specimen Foundation Tier role-plays, for example, they include friends talking about school, talking with a waiter in a restaurant and an employee at a theatre (the latter is far-fetched for a teenager). I believe they are right to maintain an emphasis on conversational language with friends. this has the added benefit for teachers an students in that any preparation for conversation and photo cards also contributes to the role play test.

The second issue I have already blogged about concerns the fact that the Foundation role-plays have to have their prompts in the target language. This will cause problems for weaker students and calls into question the validity and reliability of the test.

Thirdly, it has always been hard to maintain the same level of difficulty across different questions. Old hands will remember feeling that some questions were always harder than others. Although the awarding bodies are aware of the issue, it remains a challenge to produce role-plays of the same standard.

Next comes another question which also calls into question the reliability of the role-play as a question type. Consider this AQA role-play question and possible script which might ensue. The candidate's responses are in bold and optional items are in brackets.

Tu parles du travail et des ambitions avec ton ami(e) français(e).
• Travail en ce moment (un détail).
• Emploi – préférence (un détail).
• !
• Habiter où dans le futur - raison.
• ? Petit job.

            Tu as un travail en ce moment ?
            Oui, (je travaille) dans un café.
            Quelle sorte de travail préfères-tu ?
            (Je préfère) (le travail) en plein air.
            Tu as fait un stage en entreprise au collège ?
            Oui, (j’ai travaillé) dans un bureau.
            Où est-ce que tu voudrais habiter à l’avenir ?
            (Je voudrais habiter) (en) Australie (parce qu’) il fait beau.

            Tu as un petit job ?

Now, the smart candidate who has been advised by their teacher to give the shortest answer possible to get the marks will provide the above responses without the redundant material in brackets. Remember that marks are for communicating messages unambiguously.

Many candidates, mixing up present and past tenses, will give responses such as:

Je travaillé (sic) dans un café or J'habité (sic) en Australie.

These responses will lose marks because the wrong verb form has introduced ambiguity. This type of issue is very familiar to teachers who have done role-plays before.

When the time comes for teachers to prepare students for these tests, they will need to thoroughly practise as many examples as possible and give advice on how to extract the best marks possible while saying as little as possible!

I seem to recall than when role-plays disappeared from GCSE assessment I was not unhappy, for some of the reasons mentioned above. Very good candidates lost marks by saying too much, whilst many situations seemed artificial and much time was spent in the classroom practising rather uninspiring material. However.... the new tests must be an improvement on controlled assessment!




Comments

Popular posts from this blog

Delayed dictation

What is “delayed dictation”?

Instead of getting students to transcribe immediately what you say, or what a partner says, you can enforce a 10 second delay so that students have to keep running over in their heads what they have heard. Some teachers have even used the delay time to try to distract students with music.

It’s an added challenge for students but has significant value, I think. It reminds me of a phenomenon in music called audiation. I use it frequently as a singer and I bet you do too.

Audiation is thought to be the foundation of musicianship. It takes place when we hear and comprehend music for which the sound is no longer or may never have been present. You can audiate when listening to music, performing from notation, playing “by ear,” improvising, composing, or notating music. When we have a song going round in our mind we are audiating. When we are deliberately learning a song we are audiating.

In our language teaching case, though, the earworm is a word, chunk of l…

Sentence Stealers with a twist

Sentence Stealers is a reading aloud game invented by Gianfranco Conti. I'll describe the game to you, then suggest an extension of it which goes a bit further than reading aloud. By the way, I shouldn't need to justify the usefulness of reading aloud, but just in case, we are talking here about matching sounds to spellings, practising listening, pronunciation and intonation and repeating/recycling high frequency language patterns.

This is how it works:

Display around 15 sentences on the board, preferably ones which show language patterns you have been working on recently or some time ago.Hand out four cards or slips of paper to each student.On each card students must secretly write a sentence from the displayed list.Students then circulate around the class, approaching their classmates and reading a sentence from the displayed list. If the other person has that sentence on one of their cards, they must hand over the card. The other person then does the same, choosing a sentenc…

Using sentence builder frames for GCSE speaking and writing preparation

Some teachers have cottoned on to the fact that sentence builders (aka substitution tables) are a very useful tool for helping students prepare for their GCSE speaking and writing tests. My own hunch is that would help for students of all levels of proficiency, but may be particularly helpful for those likely to get lower grades, say between 3-6. Much depends, of course, on how complex you make the table.

To remind you, here is a typical sentence builder, as found on the frenchteacher site. The topic is talking about where you live. A word of warning - formatting blogs in Blogger is a nightmare when you start with Word documents, so apologies for any issues. It might have taken me another 30 minutes just to sort out the html code underlying the original document.


What is the natural order hypothesis?

The natural order hypothesis states that all learners acquire the grammatical structures of a language in roughly the same order. This applies to both first and second language acquisition. This order is not dependent on the ease with which a particular language feature can be taught; in English, some features, such as third-person "-s" ("he runs") are easy to teach in a classroom setting, but are not typically fully acquired until the later stages of language acquisition. The hypothesis was based on morpheme studies by Heidi Dulay and Marina Burt, which found that certain morphemes were predictably learned before others during the course of second language acquisition. The hypothesis was picked up by Stephen Krashen who incorporated it in his very well known input model of second language learning.

Furthermore, according to the natural order hypothesis, the order of acquisition remains the same regardless of the teacher's explicit instruction; in other words, …

Setting work for home study

A major challenge for language teachers just now is selecting and sharing work with students to do at home. Here a few suggestions on the issue to add to your own. The sites I mention are the tip of the iceberg and focus mainly on French. I have stuck to free resources, not subscription sites.

By the way, I'm not getting into the use of tech here, as I have no great expertise on that. In any case, I imagine for younger learners especially it may be a question of setting other types of work.

ADVANCED

For advanced learners the job is not so tough. There is a plethora of listening, reading and grammar material they can use, whether it be from their textbooks, other resources shared electronically or online resources. You may have your favourites, but for a selection for French you can check out my links here and here. You may want to stick with topics on the syllabus, or free up students to read and listen more generally to what interests them.

One idea I used was to ask students to c…