Skip to main content

Discovering a written text aurally

Yesterday I blogged about an idea for exploiting a written text in a different way. In essence, students are given a set of questions, the teacher has the text, the students ask their questions and take notes from the teacher's answers. The students then compare their notes in pairs, before being able to see the written text and do some more focused language work. All the skills get practised, there is lots of comprehensible input and opportunities to produce language orally and in writing.

So I wrote a resource for frenchteacher.net using this approach and I am sharing it below. An interesting challenge for the future will be to see if I can devise something similar for a lower level, e.g. Higher GCSE (CEFR A2/B1).

See what you think? I'm pretty sure this would work well and be enjoyed by classes. The topic of the text is volunteering in France.

              

Le point sur le bénévolat en France en 2022

 

Teacher instructions

1.   Do not give a copy of the text to the class to begin with.

2.   Hand out the questions provided.

3.   Students take turns asking you questions. As you reply, using the text, students take notes.

4.   After all the questions have been asked, in pairs students will compare their notes.

5.   Then hand out the text for the students to do the exercises provided.

 

Feuille de l’élève

Posez les questions, chacun à son tour, à la prof/au prof. Prenez des notes en écoutant les réponses qu’elle/il va donner.

 

Questions à poser à la/au prof

1.     De quoi s’agit-il dans cet article ?

2.     Qui a réalisé le rapport dont on parle ?

3.     Combien de personnes sont bénévoles en France ?

4.     Quelle est la tendance en ce qui concerne le bénévolat ?

5.     Quel facteur a joué un rôle dans l’engagement des gens ?

6.     Quels chiffres est-ce qu’on donne sur l’évolution du bénévolat ?

7.     Quelles différences voit-on entre les générations ?

8.     C’est quoi, le bénévolat « ponctuel » ?

9.     Quelle tranche d’âge a tendance à préférer le bénévolat ponctuel ?

10. Il y a eu combien de bénévoles pendant la pandémie ? De quel enjeu parle-t-on ?

11. Quels secteurs ont été les plus et les moins touchés pendant la pandémie ?

12. Pourquoi faut-il traiter les chiffres avec prudence ?

13. À la fin de l’article, de quel risque parle-t-on ?

 

Comparez vos notes avec un partenaire

Ensuite, vous pourrez regarder l’article vous-même et faire les exercices.


Le point sur le bénévolat en France en 2022

En France, un citoyen sur cinq est bénévole dans une association, soit 11 millions de personnes. Un rapport sur l’engagement bénévole associatif, réalisé par France Bénévolat et l’IFOP, a été publié en mai 2022. Il confirme une diminution du bénévolat associatif, aggravée par la pandémie de Covid-19. Cette évolution est contrastée selon les domaines et les types de bénévolat. En effet, l’engagement régulier au sein d’une association est en baisse, mais le bénévolat ponctuel continue de progresser.

Entre 2019 et 2022, le taux d’engagement bénévole associatif est passé de 24 % à 20 %. Cette diminution touche toutes les générations. Les personnes 35-49 ans sont les plus impactées, avec 6 points de moins en 3 ans. Sur la même période, les personnes âgées de 65 ans et plus ont vu leur engagement chuter de 5 points.

Cette érosion a été fortement accentuée par la pandémie de Covid-19. Pendant cette période, 4 millions de bénévoles déclarent avoir arrêté de donner du temps. En janvier 2022, moins de la moitié étaient bénévoles.

Par contre, le bénévolat ponctuel continue de progresser dans les associations. Un tiers des bénévoles associatifs sont aujourd’hui des volontaires occasionnels. Ils s’engagent à une période précise de l’année ou à l’occasion d’un évènement, quelques heures ou quelques jours par an, mais pas tout au long de l’année. Ce type de bénévolat est surtout apprécié par les moins de cinquante ans, chez qui il est en hausse.

La crise sanitaire a aussi produit de nombreux nouveaux bénévoles. Un million de personnes ont dit avoir donné du temps gratuitement durant la pandémie. L’enjeu, pour les associations, est de transformer cet élan de solidarité en engagement régulier. En janvier 2022, deux tiers de ces nouveaux bénévoles continuaient à s’investir.

Des bénévoles ont été perdus dans tous les secteurs d’activité. Mais la pandémie a accentué les inégalités entre secteurs. Les loisirs et la culture ont perdu le plus de volontaires et on estime que davantage d’associations de ces branches ont fermé définitivement. Les secteurs du social-caritatif et du sport sont moins touchés. Ils ont le plus fort taux d’engagement bénévole, avec respectivement 7 % et 5 %.

Selon Elisabeth Pascaud, experte dans ce domaine, les chiffres sont à prendre avec prudence. Le rapport a été réalisée en janvier 2022, au moment de la 5ème vague. Les réponses seraient peut-être différentes pendant un autre mois.

Un bénévole sur deux se déclare prêt à reprendre son activité en cas de fin de la pandémie et des restrictions sanitaires. L’obligation du port du masque et du pass sanitaire ayant été levée, on va assister peut-être au retour des bénévoles.

L’association France Bénévolat alerte aussi sur un risque d’isolement pour les bénévoles qui ont arrêté leur activité.  Certains sont peut-être en difficulté eux-mêmes à présent. Les associations doivent appeler leurs anciens bénévoles, prendre des nouvelles.

 

Informations tirées de www.essentiel-sante-magazine.fr

 

Exercices

 

Vocabulaire

citizen - ________ (m/f)                     report - ______ (m)                to publish - ______

fall - ____________ (f)                      to worsen - ________ according to - _____

within - __ ____ __                            falling - __ ______                  occasional - ______

to increase - _________                    charitable - _________          to affect - ______

to fall - ______                                   to exacerbate – a________            rising - __ _____

challenge - _____ (m)                        burst - ____ (m)                     for good - ____________

caution - _______ (f)                         wearing - ____ (m)                 isolation - _________ (m)

 

Donnez une définition en français des mots ou expressions suivants

Un(e) citoyen(ne) ………………………………………………………………………………..

Être en hausse ………………………………………………………………………………..

Gratuitement   ………………………………………………………………………………..

S’investir         ………………………………………………………………………………..

Être touché par ………………………………………………………………………………..

Assister à          ……………………………………………………………………………….

Caritatif             ……………………………………………………………………………….

Un pass(e) sanitaire  ……………………………………………………………………………….

 

Écrivez un résumé de l’article en 100 mots environ.


 

Réponses

Donnez une définition en français des mots ou expressions suivants

Un(e) citoyen(ne)       individu considéré du point de vue de ses droits politiques

Être en hausse           augmenter, prendre de l’ampleur

Gratuitement               sans payer, sans coût

S’investir                     s’engager, donner son temps à faire quelque chose

Être touché par           être affecté par

Assister à                   voir, témoigner

Caritatif                       avec un objectif de porter des secours aux défavorisés

Un pass(e) sanitaire   un document qui permet d’entrer dans un lieu pendant la pandémie

 

Model summary

Cet article concerne un rapport publié en mai 2022 sur l'état du bénévolat en 2022. L'enquête montre que ces dernières années le nombre de bénévoles a eu tendance à baisser, accentué par la pandémie de Covid. Dans certains secteurs, la baisse a été plus importante que dans d'autres. Ceux qui s'engagent régulièrement dans le bénévolat associatif sont moins nombreuses, alors que les plus jeunes sont plus nombreux à être bénévoles occasionnels. Les chiffres doivent être traités avec prudence, car ils changent en fonction du moment où les rapports sont effectués. Un facteur préoccupant : les personnes qui cessent de faire du bénévolat deviennent plus isolées.

103 mots


Comments

Popular posts from this blog

What is the natural order hypothesis?

The natural order hypothesis states that all learners acquire the grammatical structures of a language in roughly the same order. This applies to both first and second language acquisition. This order is not dependent on the ease with which a particular language feature can be taught; in English, some features, such as third-person "-s" ("he runs") are easy to teach in a classroom setting, but are not typically fully acquired until the later stages of language acquisition. The hypothesis was based on morpheme studies by Heidi Dulay and Marina Burt, which found that certain morphemes were predictably learned before others during the course of second language acquisition. The hypothesis was picked up by Stephen Krashen who incorporated it in his very well known input model of second language learning. Furthermore, according to the natural order hypothesis, the order of acquisition remains the same regardless of the teacher's explicit instruction; in other words,

What is skill acquisition theory?

For this post, I am drawing on a section from the excellent book by Rod Ellis and Natsuko Shintani called Exploring Language Pedagogy through Second Language Acquisition Research (Routledge, 2014). Skill acquisition is one of several competing theories of how we learn new languages. It’s a theory based on the idea that skilled behaviour in any area can become routinised and even automatic under certain conditions through repeated pairing of stimuli and responses. When put like that, it looks a bit like the behaviourist view of stimulus-response learning which went out of fashion from the late 1950s. Skill acquisition draws on John Anderson’s ACT theory, which he called a cognitivist stimulus-response theory. ACT stands for Adaptive Control of Thought.  ACT theory distinguishes declarative knowledge (knowledge of facts and concepts, such as the fact that adjectives agree) from procedural knowledge (knowing how to do things in certain situations, such as understand and speak a language).

La retraite à 60 ans

Suite à mon post récent sur les acquis sociaux..... L'âge légal de la retraite est une chose. Je voudrais bien savoir à quel âge les gens prennent leur retraite en pratique - l'âge réel de la retraite, si vous voulez. J'ai entendu prétendre qu'il y a peu de différence à cet égard entre la France et le Royaume-Uni. Manifestation à Marseille en 2008 pour le maintien de la retraite à 60 ans © AFP/Michel Gangne Six Français sur dix sont d’accord avec le PS qui défend la retraite à 60 ans (BVA) Cécile Quéguiner Plus de la moitié des Français jugent que le gouvernement a " tort de vouloir aller vite dans la réforme " et estiment que le PS a " raison de défendre l’âge légal de départ en retraite à 60 ans ". Résultat d’un sondage BVA/Absoluce pour Les Échos et France Info , paru ce matin. Une majorité de Français (58%) estiment que la position du Parti socialiste , qui défend le maintien de l’âge légal de départ à la retraite à 60 ans,