Skip to main content

Phobias - parallel reading task

This is an activity from frenchteacher.net. You could copy and paste this on to a sheet of A4 (landscape) with the French text on one side, English on the other. The subject matter should be iteresting for pupils.


Phobies

Dans un sondage récent on a demandé à 2000 personnes de quoi ils avaient le plus peur. Il semble qu’il y ait des différences non seulement entre les réponses des hommes et celles des femmes, mais aussi entre les différentes générations.
En tête de la liste, beaucoup de gens ont peur des hauteurs (58%). En deuxième place vient parler en public, suivi de près par la peur des serpents (52%).
Ensuite viennent les araignées, les souris, les piqûres, l’avion, les grandes foules, les clowns, l’obscurité, le sang et les chiens (14%). A noter que le dentiste n’était pas sur la liste de phobies présentées aux sondés.
Il est intéressant de constater aussi que les femmes craignent davantage les araignées et les souris que les hommes. En général, à l’exception des piqûres, les femmes ont un peu plus peur de tout que les hommes.
Mais il y a aussi des différences entre les générations. Les jeunes ont plus peur de parler en public, tandis que les personnes de plus de 60 ans ont plus peur des hauteurs et des serpents.
Il est difficile de comprendre pourquoi tant de personnes ont peur des clowns !

Phobias

In a recent opinion poll 2000 people were asked what they were most afraid of. It seems that there are differences, not only between the replies of men and women, but also between the different generations.

At the top of the list many people are afraid of heights (58%). In second place comes public speaking, followed closely by the fear of snakes. (52%).
Then come spiders, mice, injections, flying, large crowds, clowns, darkness, blood and dogs (14%). It’s worth mentioning that dentists were not offered as an option to the people polled.
It is also interesting to note that women fear spiders and mice more than men. In general, with the exception of injections, women are a little more afraid of everything than men.

But there are also differences between generations. Young people are more scared of public speaking, whilst people aged over 60 are more frightened of heights and snakes.

It is hard to understand why so many people are frightened of clowns!



Vrai, faux ou pas mentionné ?

1.​ On a posé des questions au public sur leurs phobies.
2.​ Les femmes et les hommes donnent toujours les mêmes réponses.
3.​ Les gens ont peur du dentiste.
4.​ Les gens ont le plus peur de parler en public.
5.​ Les femmes ont plus peur des piqûres que les hommes.
6.​ Les femmes ont plus peur des souris que les hommes.
7.​ On a sondé un nombre égal de femmes et d’hommes.
8.​ Avoir peur d’un clown, c’est facile à comprendre.
9.​ Personne n’a peur de l’obscurité.
10.​ Les jeunes ont relativement moins peur des hauteurs.
11.​ Plus de 50% des gens ont peur des serpents.
12.​ Plus de 50% des personnes ont peur des araignées.
13.​ Les gens ont moins peur de l’avion que les grandes foules.

De quoi avez-vous peur ?

1.​Mettez les phobies dans le texte dans votre ordre personnel.
​a) …………………​b) …………………
​c) …………………​d) …………………
​e) …………………​f) ………………….

2.​Ecrivez cinq phrases sur vos peurs personnelles.

​J’ai peur de/des ……………………………………….
​…………………………………………………………..
​…………………………………………………………..
​…………………………………………………………..
​…………………………………………………………..

3.​Sondage : posez la questions à vos camarades de classe :

​Tu as peur de quoi ?

​Notez les résultats et expliquez-les au professeur.
​Par exemple : Paul a peur de(s)….. etc



Teacher’s answers
1. V 2. F 3. PM 4. F 5. F 6. V 7. PM
8. F 9. F 10. V 11. V 12. PM 13. F
















- Posted using BlogPress from my iPad

Comments

Popular posts from this blog

What is the natural order hypothesis?

The natural order hypothesis states that all learners acquire the grammatical structures of a language in roughly the same order. This applies to both first and second language acquisition. This order is not dependent on the ease with which a particular language feature can be taught; in English, some features, such as third-person "-s" ("he runs") are easy to teach in a classroom setting, but are not typically fully acquired until the later stages of language acquisition. The hypothesis was based on morpheme studies by Heidi Dulay and Marina Burt, which found that certain morphemes were predictably learned before others during the course of second language acquisition. The hypothesis was picked up by Stephen Krashen who incorporated it in his very well known input model of second language learning. Furthermore, according to the natural order hypothesis, the order of acquisition remains the same regardless of the teacher's explicit instruction; in other words,

What is skill acquisition theory?

For this post, I am drawing on a section from the excellent book by Rod Ellis and Natsuko Shintani called Exploring Language Pedagogy through Second Language Acquisition Research (Routledge, 2014). Skill acquisition is one of several competing theories of how we learn new languages. It’s a theory based on the idea that skilled behaviour in any area can become routinised and even automatic under certain conditions through repeated pairing of stimuli and responses. When put like that, it looks a bit like the behaviourist view of stimulus-response learning which went out of fashion from the late 1950s. Skill acquisition draws on John Anderson’s ACT theory, which he called a cognitivist stimulus-response theory. ACT stands for Adaptive Control of Thought.  ACT theory distinguishes declarative knowledge (knowledge of facts and concepts, such as the fact that adjectives agree) from procedural knowledge (knowing how to do things in certain situations, such as understand and speak a language).

La retraite à 60 ans

Suite à mon post récent sur les acquis sociaux..... L'âge légal de la retraite est une chose. Je voudrais bien savoir à quel âge les gens prennent leur retraite en pratique - l'âge réel de la retraite, si vous voulez. J'ai entendu prétendre qu'il y a peu de différence à cet égard entre la France et le Royaume-Uni. Manifestation à Marseille en 2008 pour le maintien de la retraite à 60 ans © AFP/Michel Gangne Six Français sur dix sont d’accord avec le PS qui défend la retraite à 60 ans (BVA) Cécile Quéguiner Plus de la moitié des Français jugent que le gouvernement a " tort de vouloir aller vite dans la réforme " et estiment que le PS a " raison de défendre l’âge légal de départ en retraite à 60 ans ". Résultat d’un sondage BVA/Absoluce pour Les Échos et France Info , paru ce matin. Une majorité de Français (58%) estiment que la position du Parti socialiste , qui défend le maintien de l’âge légal de départ à la retraite à 60 ans,