Skip to main content

Bili: a great way to connect pupils safely with TL speakers.

I'm sure all language teachers like the idea of their students being able to communicate with speakers of other languages. With more obstacles being placed in the path of UK teachers wishing to organise exchanges, alternative ways of connecting (many more) pupils are very desirable.

Charlie Foot at Bili (short for bilingual) has come up with an effective, secure way for classes and individuals to connect. Charlie is a former MFL teacher who set up this free service just a few months ago and is keen to spread the word.

The Bili video explains it as well as I could. One key aspect is that you can set specific tasks for pairs of students or classes which allow them to show off their own native speaker skills as well as read and hear the target language.



Bili is currently "live" and free in the UK, France, Germany, Spain and a school in Singapore. For teachers keen on this concept, some issues may be:
  • Can I connect a whole class? (Yes)
  • Is the system secure? (Yes)
  • Will it take much time for me to monitor and set tasks? (Try it and see)
  • Do all my students have equal access?
  • Will I need to check with my school's SLT? (Yes)
  • Are there any hidden costs? (No)
  • Can parents check work being done? (Yes)
This may be a case of trying the system out with a handful of volunteer pupils to start with, see how it works, get feedback, then casting the net wider. The system has clear advantages over traditional pen-friendships which may seem outmoded to many pupils. With "gained time" coming up in English school trying out Bili might even form part of a genuinely useful performance management target - perhaps a teacher could be the "Bili leader" in their department. For more information check out the Bili blog here.

My view is that this offers enormous potential for raising motivation and increasing pupil progress. We know just how important it is to make the subject seem "real" and useful to students, most of whom never get the chance to do an exchange or overseas study trip. The Bili approach helps you structure the process for students and can get parents involved too. Having spoken to Charlie about his site I know how driven he is to provide this added opportunity to pupils.

You may be interested to see Charlie talking about how Bili came about.



Comments

Popular posts from this blog

What is skill acquisition theory?

For this post, I am drawing on a section from the excellent book by Rod Ellis and Natsuko Shintani called Exploring Language Pedagogy through Second Language Acquisition Research (Routledge, 2014). Skill acquisition is one of several competing theories of how we learn new languages. It’s a theory based on the idea that skilled behaviour in any area can become routinised and even automatic under certain conditions through repeated pairing of stimuli and responses. When put like that, it looks a bit like the behaviourist view of stimulus-response learning which went out of fashion from the late 1950s. Skill acquisition draws on John Anderson’s ACT theory, which he called a cognitivist stimulus-response theory. ACT stands for Adaptive Control of Thought.  ACT theory distinguishes declarative knowledge (knowledge of facts and concepts, such as the fact that adjectives agree) from procedural knowledge (knowing how to do things in certain situations, such as understand and speak a langua...

Zaz - Si jamais j'oublie

My wife and I often listen to Radio Paradise, a listener-supported, ad-free radio station from California. They've been playing this song by Zaz recently. I like it and maybe your students would too. I shouldn't really  reproduce the lyrics here for copyright reasons, but I am going to translate them (with the help of another video). You could copy and paste this translation and set it for classwork (not homework, I suggest, since students could just go and find the lyrics online). The song was released in 2015 and gotr to number 11 in the French charts - only number 11! Here we go: Remind me of the day and the year Remind me of the weather And if I've forgotten, you can shake me And if I want to take myself away Lock me up and throw away the key With pricks of memory Tell me what my name is If I ever forget the nights I spent, the guitars, the cries Remind me who I am, why I am alive If I ever forget, if I ever take to my heels If one day I run away Remind me who I am, wha...

Longman's Audio-Visual French

I'm sitting here with my copies of Cours Illustré de Français Book 1 and Longman's Audio-Visual French Stage A1 . I have previously mentioned the former, published in 1966, with its use of pictures to exemplify grammar and vocabulary. In his preface Mark Gilbert says: "The pictures are not... a mere decoration but provide further foundation for the language work at this early stage." He talks of "fluency" and "flexibility": "In oral work it is advisable to persist with the practice of a particular pattern until the pupils can use it fluently and flexibly. Flexibility means, for example, the ability to switch from one person of the verb to another..." Ah! Now, the Longman offering, written by S. Moore and A.L. Antrobus, published in 1973, just seven years later, has a great deal in common with Gilbert's course. We now have three colours (green, black and white) rather than mere black and white. The layout is arguably more attrac...