This is a resource from frenchteacher.net aimed at Y13 students (second year of the A-level course). It’s one of several tasks of this type, along with the many other audio and video listening activities on the site. As well as practising advanced listening, it builds students’ knowledge of one of the AQA sub-themes. You could read it as many times as you need, or record it to be made available to students on an individual basis. If you have a language assistant or native speaker in the department, why not ask them to record it?
I’ve added an optional paraphrase task with a model answer.
L’engagement des jeunes dans la politique
Text to be read or recorded by the teacher
Selon un sondage effectué en 2017 plus d'un jeune sur deux considère la politique comme étant importante. 63% des jeunes entre 18 et 24 ans s'informent régulièrement (tous les jours ou 2 à 3 fois par semaine) par la télévision. Seulement 32% le font régulièrement par la radio, 33% par les réseaux sociaux et 36% en lisant la presse sur internet. La presse écrite n'est lue régulièrement que par 21% des jeunes interrogés.
Plus de neuf sur dix considèrent que voter est un acte politique, 75% d'entre eux l'ayant effectivement fait au cours des deux dernières années. Seulement 7% sont membres d’un parti politique, que ce soit un parti de droite, de gauche ou écolo.
La moitié de ces jeunes se sont exprimés en signant une pétition et 28% ont participé à une manifestation. 20% ont utilisé les réseaux sociaux pour relayer des campagnes militantes et 19% ont fait grève. Seuls 5% disent avoir agi dans le cadre d'un syndicat. Moins de la moitié estime qu'aider une personne ou adhérer à une association, faire un don ou consommer des produits issus du commerce équitable sont des actes politiques.
Pour améliorer le fonctionnement de la démocratie, une large majorité aimerait qu'il soit possible de participer à un conseil d'enfants et de jeunes dans sa ville et 80% qu'il y ait plus de possibilités pour agir au sein d'associations. Trois quarts des jeunes souhaiteraient que la vie politique soit davantage expliquée à l'école.
75% voudraient que les démarches administratives pour voter soient simplifiées, et 72% qu'il y ait une reconnaissance du vote blanc. 73% estiment qu'il faudrait limiter dans le temps le nombre de mandats par élu et autant souhaitent que l'on réserve des sièges d'élus aux femmes, jeunes et minorités visibles.
A.Vrai, faux ou pas mentionné?
1. Plus de la moitié des jeunes estiment que la politique est importante.
2. Les moins de 18 ans s’informent régulièrement par la télé.
3. Près d’un tiers des 18 à 24 ans écoute des infos politiques à la radio.
4. La plupart des jeunes lisent fréquemment un journal.
5. Voter est considéré par une large majorité des jeunes comme un acte politique.
6. Les jeunes ont tendance à s’adhérer à des partis de gauche.
7. Un jeune sur quatre a relayé une campagne militante par les réseaux sociaux.
8. Très peu de jeunes ont agi politiquement dans le cadre d’un syndicat.
9. Une majorité des interrogés estime que faire un don est un acte politique.
10. La moitié des jeunes considère que des actes en faveur de l’environnement sont politiques.
11. La plupart des jeunes aimeraient faire partie d’un conseil de jeunes dans sa ville.
12. La plupart des jeunes considèrent que la politique est suffisamment expliquée à l’école.
13. Trois quarts des jeunes voudraient pouvoir voter électroniquement.
14. Selon la plupart des jeunes il faudrait limiter le nombre de fois qu’une personne soit élue.
15. Il semble que les jeunes soient en faveur des quotas en ce qui concerne les élections.
B. Traduisez les phrases
1. According to a recent poll, most young people think that voting is a political act.
2. Less than half of those questioned believe that buying fair trade goods is a political act.
3. It is important that young people can express themselves politically.
4. Three quarters of respondents would like the act of voting to be simplified.
5. Many young people inform themselves by listening to the radio or reading online articles.
6. If it were easier to vote, more young people would express their views.
7. 20% of young people have used social media to spread the word about political campaigns.
8. According to this survey, young people consider that seats should be reserved for women, young people and minorities.
9. Very few young people belong to a political party, whether it be left, right or centre.
10. It’s a shame that more young people are not involved in traditional politics.
C.(Optional) Paraphrase the text in 90 words
Réponses
A. 1. V 2. PM 3. V 4. F 5. V 6. PM 7. F 8. V 9. F 10. PM 11. V 12. F 13. PM (not specifically mentioned) 14. V 15. V
B.
1.Selon un sondage récent la plupart des jeunes pensent/croient/considèrent/estiment que voter est un acte politique.
2.Moins de la moitié des interrogés (personnes interrogées) pensent qu’acheter des produits issus du commerce équitable est un acte politique.
3.Il est important que les jeunes puissent s’exprimer politiquement.
4.Trois quarts des interrogés voudraient (souhaiteraient) que l’acte de voter soit simplifiés.
5.Beaucoup de jeunes s’informent en écoutant la radio ou en lisant des articles en ligne.
6.S’il était plus facile de voter, plus de jeunes exprimeraient leurs opinions (avis).
7.20% des jeunes ont utilisé les réseaux sociaux pour relayer des campagnes.
8.Selon ce sondage les jeunes considèrent que des sièges devraient être réservés aux femmes, jeunes et minorités.
9.Très peu de jeunes appartiennent à un (sont membres d’un) parti, que ce soit de gauche, de droite ou du centre.
10.Il est dommage que plus de jeunes ne s’engagent pas dans la politique traditionnelle (ne fassent pas de politique).
C. Paraphrase example
Un sondage récent révèle que plus de la moitié des jeunes accordent de l’importance à la politique. Ils la suivent en regardant la télé ou, moins fréquemment, en écoutant la radio ou lisant la presse écrite. Mais très peu intègrent un parti politique, quelle que soit sa tendance. De nombreux jeunes signent des pétitions ou partagent des campagnes sur Internet. Il est rare qu’ils soient syndiqués. La plupart des jeunes aimeraient participer au niveau local et que la politique soit mieux expliquée à l’école. Enfin ils aimeraient qu’il soit plus facile de voter.
93 words
- Posted using BlogPress from my iPad
I’ve added an optional paraphrase task with a model answer.
L’engagement des jeunes dans la politique
Text to be read or recorded by the teacher
Selon un sondage effectué en 2017 plus d'un jeune sur deux considère la politique comme étant importante. 63% des jeunes entre 18 et 24 ans s'informent régulièrement (tous les jours ou 2 à 3 fois par semaine) par la télévision. Seulement 32% le font régulièrement par la radio, 33% par les réseaux sociaux et 36% en lisant la presse sur internet. La presse écrite n'est lue régulièrement que par 21% des jeunes interrogés.
Plus de neuf sur dix considèrent que voter est un acte politique, 75% d'entre eux l'ayant effectivement fait au cours des deux dernières années. Seulement 7% sont membres d’un parti politique, que ce soit un parti de droite, de gauche ou écolo.
La moitié de ces jeunes se sont exprimés en signant une pétition et 28% ont participé à une manifestation. 20% ont utilisé les réseaux sociaux pour relayer des campagnes militantes et 19% ont fait grève. Seuls 5% disent avoir agi dans le cadre d'un syndicat. Moins de la moitié estime qu'aider une personne ou adhérer à une association, faire un don ou consommer des produits issus du commerce équitable sont des actes politiques.
Pour améliorer le fonctionnement de la démocratie, une large majorité aimerait qu'il soit possible de participer à un conseil d'enfants et de jeunes dans sa ville et 80% qu'il y ait plus de possibilités pour agir au sein d'associations. Trois quarts des jeunes souhaiteraient que la vie politique soit davantage expliquée à l'école.
75% voudraient que les démarches administratives pour voter soient simplifiées, et 72% qu'il y ait une reconnaissance du vote blanc. 73% estiment qu'il faudrait limiter dans le temps le nombre de mandats par élu et autant souhaitent que l'on réserve des sièges d'élus aux femmes, jeunes et minorités visibles.
A.Vrai, faux ou pas mentionné?
1. Plus de la moitié des jeunes estiment que la politique est importante.
2. Les moins de 18 ans s’informent régulièrement par la télé.
3. Près d’un tiers des 18 à 24 ans écoute des infos politiques à la radio.
4. La plupart des jeunes lisent fréquemment un journal.
5. Voter est considéré par une large majorité des jeunes comme un acte politique.
6. Les jeunes ont tendance à s’adhérer à des partis de gauche.
7. Un jeune sur quatre a relayé une campagne militante par les réseaux sociaux.
8. Très peu de jeunes ont agi politiquement dans le cadre d’un syndicat.
9. Une majorité des interrogés estime que faire un don est un acte politique.
10. La moitié des jeunes considère que des actes en faveur de l’environnement sont politiques.
11. La plupart des jeunes aimeraient faire partie d’un conseil de jeunes dans sa ville.
12. La plupart des jeunes considèrent que la politique est suffisamment expliquée à l’école.
13. Trois quarts des jeunes voudraient pouvoir voter électroniquement.
14. Selon la plupart des jeunes il faudrait limiter le nombre de fois qu’une personne soit élue.
15. Il semble que les jeunes soient en faveur des quotas en ce qui concerne les élections.
B. Traduisez les phrases
1. According to a recent poll, most young people think that voting is a political act.
2. Less than half of those questioned believe that buying fair trade goods is a political act.
3. It is important that young people can express themselves politically.
4. Three quarters of respondents would like the act of voting to be simplified.
5. Many young people inform themselves by listening to the radio or reading online articles.
6. If it were easier to vote, more young people would express their views.
7. 20% of young people have used social media to spread the word about political campaigns.
8. According to this survey, young people consider that seats should be reserved for women, young people and minorities.
9. Very few young people belong to a political party, whether it be left, right or centre.
10. It’s a shame that more young people are not involved in traditional politics.
C.(Optional) Paraphrase the text in 90 words
Réponses
A. 1. V 2. PM 3. V 4. F 5. V 6. PM 7. F 8. V 9. F 10. PM 11. V 12. F 13. PM (not specifically mentioned) 14. V 15. V
B.
1.Selon un sondage récent la plupart des jeunes pensent/croient/considèrent/estiment que voter est un acte politique.
2.Moins de la moitié des interrogés (personnes interrogées) pensent qu’acheter des produits issus du commerce équitable est un acte politique.
3.Il est important que les jeunes puissent s’exprimer politiquement.
4.Trois quarts des interrogés voudraient (souhaiteraient) que l’acte de voter soit simplifiés.
5.Beaucoup de jeunes s’informent en écoutant la radio ou en lisant des articles en ligne.
6.S’il était plus facile de voter, plus de jeunes exprimeraient leurs opinions (avis).
7.20% des jeunes ont utilisé les réseaux sociaux pour relayer des campagnes.
8.Selon ce sondage les jeunes considèrent que des sièges devraient être réservés aux femmes, jeunes et minorités.
9.Très peu de jeunes appartiennent à un (sont membres d’un) parti, que ce soit de gauche, de droite ou du centre.
10.Il est dommage que plus de jeunes ne s’engagent pas dans la politique traditionnelle (ne fassent pas de politique).
C. Paraphrase example
Un sondage récent révèle que plus de la moitié des jeunes accordent de l’importance à la politique. Ils la suivent en regardant la télé ou, moins fréquemment, en écoutant la radio ou lisant la presse écrite. Mais très peu intègrent un parti politique, quelle que soit sa tendance. De nombreux jeunes signent des pétitions ou partagent des campagnes sur Internet. Il est rare qu’ils soient syndiqués. La plupart des jeunes aimeraient participer au niveau local et que la politique soit mieux expliquée à l’école. Enfin ils aimeraient qu’il soit plus facile de voter.
93 words
- Posted using BlogPress from my iPad
Comments
Post a Comment