Skip to main content

Remember this?

In 2002 the Department for Education and Skills produced a document entitled:  Languages for All; Languages for Life - a Strategy for England. Here were the three over-arching objectives which were laid out in that document:

1. To improve teaching and learning of languages, including delivering an entitlement to language learning for pupils at Key Stage 2, making the most of e-learning and ensuring that opportunity to learn languages has a key place in the transformed secondary school of the future
 

2. To introduce a recognition system to complement existing qualification frameworks and give people credit for their language skills
 

3. To increase the number of people studying languages in further and higher education and in work-based training by stimulating demand for language learning, developing Virtual Language Communities and encouraging employers to play their part in supporting language learning

Now, I cannot support what I am going to say with detailed facts and figures, but the essence is about right.

Since 2002 primary school modern languages have seen considerable progress, recently halted, but that progress has been patchy and it certainly has not led to a noticeable improvement in proficiency or take-up at older age levels. Realistically it could probably be described as a partial success at best. As far as improving the quality of teaching and learning, this must be very hard to demonstrate. You would have to ask Ofsted what they have discovered, but my hunch is that any progress must have been marginal. In any case, improvement would be hard to measure given the huge reduction in the number of children doing languages at KS4.

As regards e-learning, well, there has been some progress in this field, with greater investment in equipment in schools (England, according to the OECD, has an excellent ratio of computers per pupil, for example), but progress in individualised e-learning has been limited and electronic links with overseas schools are very restricted for all kinds of practical reasons. There has not been a strong drive from above on this.

Most objective observers would have to conclude that progress on point 1 of the strategy has been disappointing.

As regards point 2, a recognition system, or "languages ladder", was introduced and Asset Languages saw some growth, although I read that take-up for Asset qualifications has declined recently. I doubt very much whether it has seen much use at its higher levels. League tables have meant that GCSE maintains a stranglehold on entries even though its assessment systems are inferior to those employed by Asset in Cambridge. My impression is that we have not seen Asset taking off and becoming established in the same way as music exams have. Maybe a renewed drive is needed on this.

Point 3 - this has been a miserable failure. Whilst higher education institutions have made good progress with internationalisation and language courses for non-specialists, the number of specialist linguists has declined alarmingly, a trend just confirmed with a record fall in applications for modern languages this year ( a fall of over 20% compared with last year - UCAS). I am not sure whether "Virtual Language Communities" (whatever they are) have seen the light of day and the reference to employers playing their part looks very vague, doesn't it?

One is left with an impression of honorable intentions not backed up by political will or follow-through. The feeling since 2002 is one of decline, not progress.

Comments

Popular posts from this blog

What is skill acquisition theory?

For this post, I am drawing on a section from the excellent book by Rod Ellis and Natsuko Shintani called Exploring Language Pedagogy through Second Language Acquisition Research (Routledge, 2014). Skill acquisition is one of several competing theories of how we learn new languages. It’s a theory based on the idea that skilled behaviour in any area can become routinised and even automatic under certain conditions through repeated pairing of stimuli and responses. When put like that, it looks a bit like the behaviourist view of stimulus-response learning which went out of fashion from the late 1950s. Skill acquisition draws on John Anderson’s ACT theory, which he called a cognitivist stimulus-response theory. ACT stands for Adaptive Control of Thought.  ACT theory distinguishes declarative knowledge (knowledge of facts and concepts, such as the fact that adjectives agree) from procedural knowledge (knowing how to do things in certain situations, such as understand and speak a langua...

Zaz - Si jamais j'oublie

My wife and I often listen to Radio Paradise, a listener-supported, ad-free radio station from California. They've been playing this song by Zaz recently. I like it and maybe your students would too. I shouldn't really  reproduce the lyrics here for copyright reasons, but I am going to translate them (with the help of another video). You could copy and paste this translation and set it for classwork (not homework, I suggest, since students could just go and find the lyrics online). The song was released in 2015 and gotr to number 11 in the French charts - only number 11! Here we go: Remind me of the day and the year Remind me of the weather And if I've forgotten, you can shake me And if I want to take myself away Lock me up and throw away the key With pricks of memory Tell me what my name is If I ever forget the nights I spent, the guitars, the cries Remind me who I am, why I am alive If I ever forget, if I ever take to my heels If one day I run away Remind me who I am, wha...

Longman's Audio-Visual French

I'm sitting here with my copies of Cours Illustré de Français Book 1 and Longman's Audio-Visual French Stage A1 . I have previously mentioned the former, published in 1966, with its use of pictures to exemplify grammar and vocabulary. In his preface Mark Gilbert says: "The pictures are not... a mere decoration but provide further foundation for the language work at this early stage." He talks of "fluency" and "flexibility": "In oral work it is advisable to persist with the practice of a particular pattern until the pupils can use it fluently and flexibly. Flexibility means, for example, the ability to switch from one person of the verb to another..." Ah! Now, the Longman offering, written by S. Moore and A.L. Antrobus, published in 1973, just seven years later, has a great deal in common with Gilbert's course. We now have three colours (green, black and white) rather than mere black and white. The layout is arguably more attrac...