Skip to main content

Research access for language teachers

The ResearchEd conferences organised by teacher, TES columnist and "behaviour guru" Tom Bennett and attended by prominent teachers, journalists and academics, notably from the Twitter community, have attempted to raise the status of research in teaching. "What works?" is the question. How do teachers get beyond what they perceive as Ofsted expectations or fashionable classroom approaches?

There has been considerable debate about the value of research. It is well known that empirical research in the social sciences is problematic. In terms of classroom research, the variables involved make research difficult: teacher, school, students, social factors - all of these make it hard to pin down scientifically which classroom approaches work best. Long term ("longitudinal") studies comparing different approaches are particularly hard to carry out.

In short "what works" in one context may not in another.

In our subject area research has failed to demonstrate unequivocally which language teaching method is best. The eminent linguist and teacher trainer Brian Page* once wrote that we shall never have a clear, provable model of how second language learning works best. In these circumstances, most teachers rely on their own experience, what they learned as pupils and what they were taught during their teacher training.

A further difficulty for teachers who would like to take advantage of the latest research findings is the fact that it is difficult, and sometimes costly, to access research journals. It was with this in mind that I put together a list of online research sources for second language acquisition. It can be found on my frenchteacher.net site (http://www.frenchteacher.net/research-hubs/). My own brief forays into research articles have been unproductive: articles are often esoteric, small scale, poorly conceived and of little use to the practising teacher.

A question being asked right now is whether research should be made much easier to access for teachers. I am sure this would be a good idea, but would teachers actually study research if it were more accessible?

My guess is no. My experience of language teachers is that they are generally far more interested in practical ideas and resources for lessons than in methodological issues and research. Furthermore, they are too hard pressed to spend time on reading research which may, in any case, be inconclusive and irrelevant to their particular context.

The idea of "research champions" for schools has been put forward. Each school would have a designated teacher whose job would be to keep up with latest evidence and to disseminate it across the school. This may be useful in terms of generic teaching issues, but would mainly be irrelevant to language teachers. As an example just think of what research may have taught us about questioning techniques: most of it is of little relevance to language teachers who use target language questioning in a very specific, often artificial, way to develop language skills.

There may be more mileage in each modern languages department having a teacher whose job it is to keep up with research and who could organise training sessions based on it. The role could be passed round and would make an excellent performance target for interested teachers. I might add that such a role may fit well wIthin the Head of Department's job description. If that role is partly about fostering a consistent approach across the department, then the Head of Department would do well to have the clearest ideas possible on methodological issues and the evidence of research.

* For more on Brian Page:
http://www.leeds.ac.uk/secretariat/obituaries/2007/page_brian.html

- Posted using BlogPress from my iPad




Comments


  1. An interesting perspective on the complexity of language teaching relevant research which does indeed spring from many related areas including Applied Linguisitics/Computer Assisted Language Learning and Foreign or Second Language Acquisition. Psychology and Social Sciences are all relevant. Perhaps, for a practical persective a good starting point would be ALL journals http://www.all-languages.org.uk/publications/journals and ReCALL http://www.eurocall-languages.org/publications/recall
    The most important aspect of this is to get involved, and join the discussion.

    ReplyDelete
  2. Thanks for commenting. I would stress that point that classroom teachers are really short of time. They need summaries of really useful research and may benefit less from reading original sources. They are not academics and may find the language of journals, plus the esoteric nature of much research, a bit impenetrable.

    ReplyDelete

Post a comment

Popular posts from this blog

Delayed dictation

What is “delayed dictation”?

Instead of getting students to transcribe immediately what you say, or what a partner says, you can enforce a 10 second delay so that students have to keep running over in their heads what they have heard. Some teachers have even used the delay time to try to distract students with music.

It’s an added challenge for students but has significant value, I think. It reminds me of a phenomenon in music called audiation. I use it frequently as a singer and I bet you do too.

Audiation is thought to be the foundation of musicianship. It takes place when we hear and comprehend music for which the sound is no longer or may never have been present. You can audiate when listening to music, performing from notation, playing “by ear,” improvising, composing, or notating music. When we have a song going round in our mind we are audiating. When we are deliberately learning a song we are audiating.

In our language teaching case, though, the earworm is a word, chunk of l…

Sentence Stealers with a twist

Sentence Stealers is a reading aloud game invented by Gianfranco Conti. I'll describe the game to you, then suggest an extension of it which goes a bit further than reading aloud. By the way, I shouldn't need to justify the usefulness of reading aloud, but just in case, we are talking here about matching sounds to spellings, practising listening, pronunciation and intonation and repeating/recycling high frequency language patterns.

This is how it works:

Display around 15 sentences on the board, preferably ones which show language patterns you have been working on recently or some time ago.Hand out four cards or slips of paper to each student.On each card students must secretly write a sentence from the displayed list.Students then circulate around the class, approaching their classmates and reading a sentence from the displayed list. If the other person has that sentence on one of their cards, they must hand over the card. The other person then does the same, choosing a sentenc…

Using sentence builder frames for GCSE speaking and writing preparation

Some teachers have cottoned on to the fact that sentence builders (aka substitution tables) are a very useful tool for helping students prepare for their GCSE speaking and writing tests. My own hunch is that would help for students of all levels of proficiency, but may be particularly helpful for those likely to get lower grades, say between 3-6. Much depends, of course, on how complex you make the table.

To remind you, here is a typical sentence builder, as found on the frenchteacher site. The topic is talking about where you live. A word of warning - formatting blogs in Blogger is a nightmare when you start with Word documents, so apologies for any issues. It might have taken me another 30 minutes just to sort out the html code underlying the original document.


Setting work for home study

A major challenge for language teachers just now is selecting and sharing work with students to do at home. Here a few suggestions on the issue to add to your own. The sites I mention are the tip of the iceberg and focus mainly on French. I have stuck to free resources, not subscription sites.

By the way, I'm not getting into the use of tech here, as I have no great expertise on that. In any case, I imagine for younger learners especially it may be a question of setting other types of work.

ADVANCED

For advanced learners the job is not so tough. There is a plethora of listening, reading and grammar material they can use, whether it be from their textbooks, other resources shared electronically or online resources. You may have your favourites, but for a selection for French you can check out my links here and here. You may want to stick with topics on the syllabus, or free up students to read and listen more generally to what interests them.

One idea I used was to ask students to c…

"Ask and move" task

This is a lesson plan using an idea from our book Breaking the Sound Barrier (Conti and Smith, 2019). It's a task-based lesson adapted from an idea from Paul Nation and Jonathan Newton. It is aimed at Y10-11 pupils aiming at Higher Tier GCSE, but is easily adaptable to other levels and languages, including A-level. This has been posted as a resource on frenchteacher.net.

This type of lesson plan excites me more than many, because if it runs well, you get a classroom of busy communication when you can step back, monitor and occasionally intervene as students get on with listening, speaking and writing.