Skip to main content

Review: This is Language





https://www.thisislanguage.com

It's been a while since I've had a good look at This is Language which was established in 2011 and seems to be going strong. They have been kind enough to supply me with a temporary logon to review the site. There are three languages available, French, German and Spanish. I'm looking at the French resources here.

The site is best known for its authentic video interview content which is primarily aimed at KS3 and GCSE students. Categories to choose from are Friends and Family, Free Time and Leisure, Education and Work, My Area, Home and Health, Holidays and Travel, Prompt cards and Compilations. In the friends and family there are over 50 short video clips tagged "My friends" ranging length from 15 seconds to two minutes. (Most are under one minute long.) The whole archive is enormous. A star rating system ranks clips from Easy to Hard.

The hardest clips are well within the range of good GCSE pupils while the easiest are more limited in vocabulary range and could be used at KS3 (near novice level). Sound quality is excellent and interviewees are all young.

Each clip is accompanied by interactive tasks such as drag and drop gap-fill, individual words read aloud to repeat, timed gap-fill requiring spelling out of words and multi-choice comprehension. There is a transcription and printed worksheet which can be printed off. There is also a facility to set video tasks for students to do for homework for example.

The Vocab section allows teachers to set blocks of categorised words to learn. Some may like this, though it doesn't appeal to me greatly. The new Grammar section also allows teachers to set exercises including cloze, write-out gap-fill and jumbled sentences. (A useful introductory video explains how it works by the way.)

If you choose a particular item of grammar you are led to a video introduction in English which explains the rule, then you move on to to the timed training exercises. Written notes provide further guidance. The exercises themselves are clear and navigation is simple. I would say that this section could be used in class, but would be better for self-study or revision.

In the Resources section a small set of "hypersheets" consists of colourful pdf worksheets. Both this section and the Grammar section are works in progress. I should also mention that there is a page ("Nutty Tilez") which allows students to play online against others students and to take part in leader boards.

Overall, This is Language is a very good resource indeed. The killer content is the video material which can be used in many ways, either for teacher-led multi-skill practice or for self-study. It was just the type of video listening material I was keen to see and which was so hard to find. The Testimonials page has a couple of case study videos.

The fly in the ointment is the price. A yearly subscription costs £300 for one language, £480 for two and £540 for three. If you want individual student logons these cost an extra £2.40 per student. This is Language tell me prices are inclusive of VAT, which a lot of schools can claim back. So before VAT prices are £250 for 1 language, £400 for 2, £450 for 3 and £2 per student. So this is not a cheap resource and will be beyond the reach of many departments. That said, compared with the well-known Kerboodle, the content is in my view far superior. Going abroad to record authentic material and put it on a professional platform does not come cheap, which is why so much publisher material is disappointing. You can get a 14 day free trial to see what you think. The team who run the site are friendly and keen to help.

As a practising teacher I would have done my best to subscribe to This is Language. The video content alone makes it worthwhile and it looks like they are adding to the site all the time. Good luck to them!






Comments

Popular posts from this blog

What is skill acquisition theory?

For this post, I am drawing on a section from the excellent book by Rod Ellis and Natsuko Shintani called Exploring Language Pedagogy through Second Language Acquisition Research (Routledge, 2014). Skill acquisition is one of several competing theories of how we learn new languages. It’s a theory based on the idea that skilled behaviour in any area can become routinised and even automatic under certain conditions through repeated pairing of stimuli and responses. When put like that, it looks a bit like the behaviourist view of stimulus-response learning which went out of fashion from the late 1950s. Skill acquisition draws on John Anderson’s ACT theory, which he called a cognitivist stimulus-response theory. ACT stands for Adaptive Control of Thought.  ACT theory distinguishes declarative knowledge (knowledge of facts and concepts, such as the fact that adjectives agree) from procedural knowledge (knowing how to do things in certain situations, such as understand and speak a langua...

Zaz - Si jamais j'oublie

My wife and I often listen to Radio Paradise, a listener-supported, ad-free radio station from California. They've been playing this song by Zaz recently. I like it and maybe your students would too. I shouldn't really  reproduce the lyrics here for copyright reasons, but I am going to translate them (with the help of another video). You could copy and paste this translation and set it for classwork (not homework, I suggest, since students could just go and find the lyrics online). The song was released in 2015 and gotr to number 11 in the French charts - only number 11! Here we go: Remind me of the day and the year Remind me of the weather And if I've forgotten, you can shake me And if I want to take myself away Lock me up and throw away the key With pricks of memory Tell me what my name is If I ever forget the nights I spent, the guitars, the cries Remind me who I am, why I am alive If I ever forget, if I ever take to my heels If one day I run away Remind me who I am, wha...

Longman's Audio-Visual French

I'm sitting here with my copies of Cours Illustré de Français Book 1 and Longman's Audio-Visual French Stage A1 . I have previously mentioned the former, published in 1966, with its use of pictures to exemplify grammar and vocabulary. In his preface Mark Gilbert says: "The pictures are not... a mere decoration but provide further foundation for the language work at this early stage." He talks of "fluency" and "flexibility": "In oral work it is advisable to persist with the practice of a particular pattern until the pupils can use it fluently and flexibly. Flexibility means, for example, the ability to switch from one person of the verb to another..." Ah! Now, the Longman offering, written by S. Moore and A.L. Antrobus, published in 1973, just seven years later, has a great deal in common with Gilbert's course. We now have three colours (green, black and white) rather than mere black and white. The layout is arguably more attrac...