Skip to main content

L'affaire burkini

Here is a good starter activity for your A-level students this year - maybe even a main course! Perhaps better done sooner than later while the topic is still fresh in minds. It may have a while to run yet. I'm assuming you have been keeping up to date with the French mayors' decision to ban burkinis on some beaches and the French upper court (Conseil d'Etat) deeming it illegal. Well, someone posted this picture on Twitter (I don't know its provenance, but I'll happily remove it if anyone objects). I'll offer you some good questions in French to generate discussion and widen students' knowledge and critical skills.

Some key vocabulary first:

un burkini (burqini) - tenue de bain intégrale
un maillot de bain - swimming costume
un bikini
une combinaison de plongée - wetsuit
un habit de religieuse - nun's habit
une bonne soeur/une religieuse - nun
un symbole - symbol
ostentatatoire- ostentatious, showy
un voile intégral - full body veil
un burqa, un niqab, un hijab




bannir - to ban
un maire - mayor
la modestie - modesty
le port du voile - wearing of the veil
la cohésion sociale - social cohesion
une tunique - long woman's top
un attentat terroriste - terrorist attack
un contrevenant - offender
passible d'une amende - subject to a fine
la laïcité - "secularism" - strict separation of religion and state, historically to limit power of the catholic church

Questions

(Take these in any order depending on responses - adapt as needed)

Qu'est-ce que vous voyez ici? Décrivez cette image.
A quoi sert une combinaison de plongée?
Un burkini, c'est quoi exactement?
Pourquoi parle-t-on du burkini en ce moment?
Comment les maires justifient-il l'interdiction du port du burkini? (Risque de provoquer des incidents car c'est symbole ostentatoire de l'islam jihadiste - n'oubliez pas les attentats terroristes atroces en France)
Quelle image a choqué beaucoup de personnes, surtout en dehors de la France? (Des policiers armés qui demandaient à une femme d'enlever sa tunique sur une plage dans le midi de la France)
Qui a inventé le burkini? (Une designer australienne - les ventes ont décollé depuis cette affaire!)
Que dit la loi nationale sur le burkini sur les plages? (en août 2016 le Conseil d'Etat a dit que c'est illégal)
Pourquoi est-ce que certaines musulmanes portent un voile ou un voile intégral?
Quels sont les avantages de porter un burkini sur la plage?
Est-ce un signe de l'oppression des femmes ou un simple choix personnel?
Que dit l'islam sur le port du voile? (Il n'y a pas de règle stricte)
Que dit la loi française sur le port du voile intégral (burka/niqab)? (Interdit dans les lieux public - les contrevenantes sont passibles d'une amende - en fait, le port du niqb est rare en France)
Est-ce qu'on devrait dire aux femmes ce qu'elles peuvent porter?
quelle est la différence entre porter une combinaison de plongée, un burkini ou un habit de religieuse?
Pourquoi cette affaire est-elle si importante pour la société française?
Quelle serait l'attitude des Britanniques en ce concerne le port du burkini?
Que pensez-vous de cette question?
Est-ce que la laïcité est un prétexte pour la xénophobie?
Cest quoi, la xénophobie?

Hard to avoid talking a bit about French secularism (laïcité) versus British multiculturalism. Which leads to better integration?

Question fondamentale: c'est quoi, l'intégration - assimiler les minorités en les obligeant à suivre un modèle traditionnel français - ou encourager la cohésion sociale en tolérant et même encourageant les différences?

If you want to go further, you can explain that right-wing candidates for the leadership of the Les Républicains party have been trying to attract support by taking a hard, some woudl say xenophobic, line on this issue, notably ex president Nicolas Sarkozy.

After discussion you could set these questions for written reinforcement.

Comments

Popular posts from this blog

What is the natural order hypothesis?

The natural order hypothesis states that all learners acquire the grammatical structures of a language in roughly the same order. This applies to both first and second language acquisition. This order is not dependent on the ease with which a particular language feature can be taught; in English, some features, such as third-person "-s" ("he runs") are easy to teach in a classroom setting, but are not typically fully acquired until the later stages of language acquisition. The hypothesis was based on morpheme studies by Heidi Dulay and Marina Burt, which found that certain morphemes were predictably learned before others during the course of second language acquisition. The hypothesis was picked up by Stephen Krashen who incorporated it in his very well known input model of second language learning. Furthermore, according to the natural order hypothesis, the order of acquisition remains the same regardless of the teacher's explicit instruction; in other words,

What is skill acquisition theory?

For this post, I am drawing on a section from the excellent book by Rod Ellis and Natsuko Shintani called Exploring Language Pedagogy through Second Language Acquisition Research (Routledge, 2014). Skill acquisition is one of several competing theories of how we learn new languages. It’s a theory based on the idea that skilled behaviour in any area can become routinised and even automatic under certain conditions through repeated pairing of stimuli and responses. When put like that, it looks a bit like the behaviourist view of stimulus-response learning which went out of fashion from the late 1950s. Skill acquisition draws on John Anderson’s ACT theory, which he called a cognitivist stimulus-response theory. ACT stands for Adaptive Control of Thought.  ACT theory distinguishes declarative knowledge (knowledge of facts and concepts, such as the fact that adjectives agree) from procedural knowledge (knowing how to do things in certain situations, such as understand and speak a language).

La retraite à 60 ans

Suite à mon post récent sur les acquis sociaux..... L'âge légal de la retraite est une chose. Je voudrais bien savoir à quel âge les gens prennent leur retraite en pratique - l'âge réel de la retraite, si vous voulez. J'ai entendu prétendre qu'il y a peu de différence à cet égard entre la France et le Royaume-Uni. Manifestation à Marseille en 2008 pour le maintien de la retraite à 60 ans © AFP/Michel Gangne Six Français sur dix sont d’accord avec le PS qui défend la retraite à 60 ans (BVA) Cécile Quéguiner Plus de la moitié des Français jugent que le gouvernement a " tort de vouloir aller vite dans la réforme " et estiment que le PS a " raison de défendre l’âge légal de départ en retraite à 60 ans ". Résultat d’un sondage BVA/Absoluce pour Les Échos et France Info , paru ce matin. Une majorité de Français (58%) estiment que la position du Parti socialiste , qui défend le maintien de l’âge légal de départ à la retraite à 60 ans,