Skip to main content

L'enfant sauvage

Still: allocine

Whilst on half term I've had the opportunity to watch a couple of Truffaut films which I had never got round to seeing in the past. L'Enfant Sauvage (1969) is the story of a young wild boy who had lived his early years alone in woods in the Aveyron and whom Dr Jean Itard attempts to civilise in what is a kind of scientific experiment. Truffaut used Itard's scientific notes entitled Mémoire et Rapport sur Victor de l'Aveyron (1806) to construct a script with Jean Gruaut. Truffaut plays Dr Itard himself, saying that since he was working so closely with the child actor (Jean-Pierre Cargol) and since he did not want a famous actor to play the role, he might as well do it himself.

Truffaut acts the role in a dead-pan fashion, quite deliberately so, as he wished to emphasize the fact that Itard was acting as a scientist concerned above all with observation. Any physical warmth and love the boy receives comes from Itard's housekeeper Madame Guérin, played by Françoise Seignier. It is also characteristic of Truffaut to de-sentimentalise his movies, the result being that the viewer may find his films rather flat in tone. Truffaut said of this movie that the aim was not to scare or impress, but to tell a story.

The musical score, always important in a Truffaut film, is in this instance from Vivaldi, and is similarly un-melodramatic

This movie is very watchable indeed. Beautifully shot in black and white by Nestor Almendros, the early scenes of nature, with plenty of long distance shots, are reminiscent of the renoiresque images of Jules et Jim. The aim here, as in Jules et Jim, was to place the characters within their natural context. The sense of history and nostalgia is reinforced by the frequent iris shots to open and close scenes.

Once Victor has been placed with Itard in his home outside Paris, the film becomes a series of scenes in which Itard patiently attempts to teach Victor how to eat, wear clothes, associate objects with words, then letters and words with objects. Victor has no language skills and poor hearing. At the start of the film he moreorless walks on all fours.

In one telling scene Itard explores whether Victor has any moral sense, by seeing how he reacts to punishment. When Victor has a tantrum, Itard locks him in a cupboard. Truiffaut said of this scene: "Dans cette scène, qui est un duel entre l'enfant et le professeur, ce qui m'a le plus intéressé - plus que la révolte ou la non-révolte de l'enfant - c'est le fait que le professeur lui fasse du mal pour son bien. En a-t-il le droit? En a-t-on jamais le droit?" At the start of the film Victor never cries, by the end he does so and seems to have some sense of right and wrong.

Why did Truffaut make this movie? Well, Truffaut was fond of stories from real life, fond of filming children, and maybe here he saw some parallel with how he himself was trained in the cinema by his spiritual father André Bazin. Was Itard cruel to have taken Victor away from his natural home in the woods? Truffaut thinks not and may have felt that Itard, as well as acting as an interested scientist, was also fulfilling a moral duty in civilising the boy.

Jean-Pierre Cargol, who plays Victor, is quite outstanding in the role.

Interestingly Truffaut dedicates the film to his own spiritual son, Jean-Pierre Léaud, from Les 400 Coups.

(Quotation from: Le Cinéma selon François Truffaut by Anne Gillain (Flammarion, 1988))

Comments

Popular posts from this blog

What is skill acquisition theory?

For this post, I am drawing on a section from the excellent book by Rod Ellis and Natsuko Shintani called Exploring Language Pedagogy through Second Language Acquisition Research (Routledge, 2014). Skill acquisition is one of several competing theories of how we learn new languages. It’s a theory based on the idea that skilled behaviour in any area can become routinised and even automatic under certain conditions through repeated pairing of stimuli and responses. When put like that, it looks a bit like the behaviourist view of stimulus-response learning which went out of fashion from the late 1950s. Skill acquisition draws on John Anderson’s ACT theory, which he called a cognitivist stimulus-response theory. ACT stands for Adaptive Control of Thought.  ACT theory distinguishes declarative knowledge (knowledge of facts and concepts, such as the fact that adjectives agree) from procedural knowledge (knowing how to do things in certain situations, such as understand and speak a langua...

Zaz - Si jamais j'oublie

My wife and I often listen to Radio Paradise, a listener-supported, ad-free radio station from California. They've been playing this song by Zaz recently. I like it and maybe your students would too. I shouldn't really  reproduce the lyrics here for copyright reasons, but I am going to translate them (with the help of another video). You could copy and paste this translation and set it for classwork (not homework, I suggest, since students could just go and find the lyrics online). The song was released in 2015 and gotr to number 11 in the French charts - only number 11! Here we go: Remind me of the day and the year Remind me of the weather And if I've forgotten, you can shake me And if I want to take myself away Lock me up and throw away the key With pricks of memory Tell me what my name is If I ever forget the nights I spent, the guitars, the cries Remind me who I am, why I am alive If I ever forget, if I ever take to my heels If one day I run away Remind me who I am, wha...

Longman's Audio-Visual French

I'm sitting here with my copies of Cours Illustré de Français Book 1 and Longman's Audio-Visual French Stage A1 . I have previously mentioned the former, published in 1966, with its use of pictures to exemplify grammar and vocabulary. In his preface Mark Gilbert says: "The pictures are not... a mere decoration but provide further foundation for the language work at this early stage." He talks of "fluency" and "flexibility": "In oral work it is advisable to persist with the practice of a particular pattern until the pupils can use it fluently and flexibly. Flexibility means, for example, the ability to switch from one person of the verb to another..." Ah! Now, the Longman offering, written by S. Moore and A.L. Antrobus, published in 1973, just seven years later, has a great deal in common with Gilbert's course. We now have three colours (green, black and white) rather than mere black and white. The layout is arguably more attrac...