Skip to main content

Practising "ce qui" and "ce que"

Ce qui and ce que are not the easiest to practise, but students who manage to use them spontaneously (see - I got the s word in there) usually have a good level of spoken proficiency.

One little way to practise these in a natural, communicative way would be to get students to make a written list of things they love and hate in life. I thought of this after looking at some of those awful random hate comments you find on Twitter - it makes you despair sometimes, doesn't it? In pairs, or with you, they could then share their pet hates and likes, introducing them with these formulae:

 (Tu sais) ce que je déteste, c'est...
Ce que j'aime le moins...
Ce qui m'embête...
(Tu sais) ce qui m'agace..
Ce qui me met en colère...
Ce qui m'énerve ...
Ce qui me fait chier (argot) ...

Ce qui me fait plaisir, c'est...
Ce que j'aime beaucoup...
Ce qui me rend heureux...
Ce qui me plaît beaucoup...

Or even (if a bit forced? )

(Tu sais) ce dont j'ai horreur...

I'd suggest giving them some of your own likes and hates. Students might find these interesting or amusing. How about these:

Ce qui m'embête, c'est les commentaires abusifs sur les réseaux sociaux comme Twitter.
Tu sais ce qui m'agace, c'est les commentaires négatifs dans les journaux en ligne.
Ce que je déteste, c'est l'homophobie et la discrimination en général.
Ce que je n'aime pas du tout, c'est les gens qui ne font pas la queue.
Tu sais ce qui m'irrite, c'est les chauffeurs qui s'approchent trop près derrière vous.

 Ce que j'aime beaucoup, c'est me réveiller quand il y a du soleil et un beau ciel bleu.
Ce qui me fait plaisir, c'est quand ma femme va me chercher une tasse de thé le matin.
Ce qui me rend heureux, c'est quand je vais à un concert de mon chanteur préféré.
Tu sais ce que j'adore, c'est quand je décolle en avion.
Ce qui me plaît beaucoup, c'est la générosité des autres.

In pairs, once students have written in note form as many likes and dislikes in about five minutes, they can then start saying one each to each other. The first one to run out of things to say is the loser. This usually gets students talking happily and hopefully developing their use of relative pronouns!.

Comments

  1. Niles15 March 2015 at 15:36

    Ce dont j'ai besoin might be better?

    ReplyDelete
  2. Steve Smith15 March 2015 at 18:51

    Except it doesn't fit the meaning of likes and dislikes.

    ReplyDelete
  3. Niles21 March 2015 at 20:52

    It could in a slightly metaphorical way? Ce dont j'ai besoin, c'est au moins un litre de café noir avant de quitter la maison la matin. Ce dont j'ai peur, c'est l'idée de mocksted qui m'attend le lundi.

    Nice opportunity to crowbar in some adverbs, too - vraiment, franchement, complètement,

    A colleague taught a whole bunch of phrases like "il faut que je te dise" to GCSE candidates this year. Now they scatter them randomly around their controlled assessment in places that they don't entirely fit, and it's a bit weird, rather than the impressive he was hoping for. Not least because it ends up with them tutoying the examiner or the teacher.

    ReplyDelete
  4. Steve Smith21 March 2015 at 23:07

    Good examples there. Thanks for leaving a comment. I'm a bit wary of trying to impress examiners with misused set phrases. They don't usually show a deeper understanding, but are just superficially impressive.

    ReplyDelete
  5. Steve Smith8 April 2015 at 23:48

    From Julia Whyte

    Really liked this post. I used to weave these these through topics such as good and bad points about school, town versus country or whatever topic was on the agenda

    We would come up with a list of pos and negative aspects such as.

    En ville il y a beaucoup de transports en commun.

    Can become ..... ce qui est bien en ville c'est qu'il y a etc

    Si on habite à la campagne il n'est pas facile de retrouver ses amis

    Can become: Ce que je n'aime pas c'est que, si on habite etc

    I would write initials, inspired by Barry Smith, to nudge pupils to produce this type of language.


    C q e b c q or whatever you wanted to elicit.

    I can t write this on your blog I'm afraid!

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

What is skill acquisition theory?

For this post, I am drawing on a section from the excellent book by Rod Ellis and Natsuko Shintani called Exploring Language Pedagogy through Second Language Acquisition Research (Routledge, 2014). Skill acquisition is one of several competing theories of how we learn new languages. It’s a theory based on the idea that skilled behaviour in any area can become routinised and even automatic under certain conditions through repeated pairing of stimuli and responses. When put like that, it looks a bit like the behaviourist view of stimulus-response learning which went out of fashion from the late 1950s. Skill acquisition draws on John Anderson’s ACT theory, which he called a cognitivist stimulus-response theory. ACT stands for Adaptive Control of Thought.  ACT theory distinguishes declarative knowledge (knowledge of facts and concepts, such as the fact that adjectives agree) from procedural knowledge (knowing how to do things in certain situations, such as understand and speak a langua...
Post a Comment
Read more

The 2026 GCSE subject content is published!

Two DfE documents were published today. The first was the response to the consultation about the proposed new GCSE (originally due in October 2021) and the second is the subject content document which, ultimately, is of most interest to MFL teachers in England. Here is the link  to the document.  We are talking about an exam to be done from 2026 (current Y7s). There is always a tendency for sceptical teachers to think that consultations are a bit of a sham and that the DfE will just go ahead and do what they want when it comes to exam reform. In this case, the responses to the original proposals were mixed, and most certainly hostile as far as exam boards and professional associations representing the MFL community, universities, head teachers and awarding bodies are concerned. What has emerged does reveal some significant changes which take account of a number of criticisms levelled at the proposals. As I read it, the most important changes relate to vocabulary and the issue ...
5 comments
Read more

La retraite à 60 ans

Suite à mon post récent sur les acquis sociaux..... L'âge légal de la retraite est une chose. Je voudrais bien savoir à quel âge les gens prennent leur retraite en pratique - l'âge réel de la retraite, si vous voulez. J'ai entendu prétendre qu'il y a peu de différence à cet égard entre la France et le Royaume-Uni. Manifestation à Marseille en 2008 pour le maintien de la retraite à 60 ans © AFP/Michel Gangne Six Français sur dix sont d’accord avec le PS qui défend la retraite à 60 ans (BVA) Cécile Quéguiner Plus de la moitié des Français jugent que le gouvernement a " tort de vouloir aller vite dans la réforme " et estiment que le PS a " raison de défendre l’âge légal de départ en retraite à 60 ans ". Résultat d’un sondage BVA/Absoluce pour Les Échos et France Info , paru ce matin. Une majorité de Français (58%) estiment que la position du Parti socialiste , qui défend le maintien de l’âge légal de départ à la retraite à 60 ans, ...
1 comment
Read more